Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2013014751 - TRIMMER AND ATTACHMENT FOR ANGLE ADJUSTMENT

Publication Number WO/2013/014751
Publication Date 31.01.2013
International Application No. PCT/JP2011/066947
International Filing Date 26.07.2011
IPC
A01D 34/68 2006.01
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
DHARVESTING; MOWING
34Mowers; Mowing apparatus of harvesters
01characterised by features relating to the type of cutting apparatus
412having rotating cutters
63having cutters rotating about a vertical axis
67hand-guided by a walking operator
68with motor driven cutters or wheels
CPC
A01D 34/902
AHUMAN NECESSITIES
01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
DHARVESTING; MOWING
34Mowers
835specially adapted for particular purposes
90for carrying by the operator
902Ergonomic provisions
Applicants
  • 有限会社エスピーエム S.P.M COMPANY [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • 滝沢 彰 TAKIZAWA, Akira [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • 田中 千玄 TANAKA, Tiharu [JP]/[JP] (UsOnly)
  • 芹沢 廣 SERIZAWA, Hiroshi [JP]/[JP] (UsOnly)
Inventors
  • 田中 千玄 TANAKA, Tiharu
  • 芹沢 廣 SERIZAWA, Hiroshi
Agents
  • 綿貫 隆夫 WATANUKI, Takao
Priority Data
Publication Language Japanese (JA)
Filing Language Japanese (JA)
Designated States
Title
(EN) TRIMMER AND ATTACHMENT FOR ANGLE ADJUSTMENT
(FR) TONDEUSE ET FIXATION POUR L'AJUSTEMENT D'UN ANGLE
(JA) 刈り払い機及び角度調整用アタッチメント
Abstract
(EN)
Provided are a trimmer and an attachment for angle adjustment for which parts costs are inexpensive, which can reduce weight, and which can easily form a constitution such that angles can be adjusted from an existing trimmer in which angles cannot be adjusted. The trimmer is provided with: a first rotating part (42) having an attachment part (43) for attachment to a rod (31) and a cylindrical part (46); a second rotating part (44) disposed on the inside or outside of the cylindrical part (46) of the first rotating part (42) and having a cylindrical part (50) slidable with the direction of the axial line of the cylindrical part (46) as an axial line and an attachment part (52) for attachment to the rod (31); a flexible linking member (54) that links a shaft (38) inside the rod (31) on a motor (32) side and the shaft (38) inside the rod (31) on a rotary blade support part side; a first wire (56) the tip part of which is linked to the upper surface of the cylindrical part (46) or the upper surface of the cylindrical part (50); a second wire (58) the tip part of which is linked to the lower surface of the cylindrical part (46) or the lower surface of the cylindrical part (50); and an operating lever (70) to which the back end parts of both wires (56, 58) are linked and which puts the pushing and pulling operations for the two wires (56, 58) in opposite directions.
(FR)
La présente invention concerne une tondeuse et une fixation pour l'ajustement d'un angle dont les pièces sont économiques, pouvant réduire le poids et facilement former une construction de sorte que des angles puissent être ajustés à partir d'une tondeuse existante dans laquelle des angles ne peuvent pas être ajustés. La tondeuse est équipée d'une première partie rotative (42) comportant une partie fixation (43) pour la fixation à une tige (31) et une partie cylindrique (46) ; d'une seconde partie rotative (44) disposée sur l'intérieur ou l'extérieur de la partie cylindrique (46) de la première partie rotative (42) et comportant une partie cylindrique (50) pouvant coulisser dans la direction de la ligne axiale de la partie cylindrique (46) en tant que ligne axiale et une partie fixation (52) pour fixation à la tige (31) ; d'un élément de liaison flexible (54) qui relie un arbre (38) à l'intérieur de la tige (31) sur un côté du moteur (32) et l'arbre (38) à l'intérieur de la tige (31) sur un côté de partie support de lame rotative ; d'un premier câble (56) dont l'extrémité est reliée à la surface supérieure de la partie cylindrique (46) ou la surface supérieure de la partie cylindrique (50) ; d'un second câble (58) dont la partie extrémité est reliée à la surface inférieure de la partie cylindrique (46) ou la surface inférieure de la partie cylindrique (50) ; et d'un levier d'utilisation (70) auquel les parties extrémité arrière des deux câbles (56, 58) sont reliées et qui oriente à l'opposé les opérations de poussée et de traction pour les deux câbles (56, 58).
(JA)
 部品コストが安く、また軽量化を図ることができ、既存の角度調整できない刈り払い機から角度調整できるように容易に構成することができる刈り払い機及び角度調整用アタッチメントを提供する。 ロッド31に取り付ける取付部43及び円筒部46を有する第1回動部42と、第1回動部42の円筒部46内部又は外部に配置され、円筒部46の軸線方向を軸線として摺動可能な円筒部50及びロッド31に取り付ける取付部52を有する第2回動部44と、原動機32側のロッド31内のシャフト38と、回転刃支持部側のロッド31内のシャフト38とを連結する可撓性の連結部材54と、先端部が円筒部46の上面又は円筒部50の上面に連結される第1ワイヤ56と、先端部が円筒部46の下面又は円筒部50の上面に連結される第2ワイヤ58と、両ワイヤ56、58の後端部が連結され、両ワイヤ56、58の押し引き動作を逆方向とする操作レバー70とを具備する。
Also published as
TH1203000929
Latest bibliographic data on file with the International Bureau