PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Tuesday 19.11.2019 at 4:00 PM CET
Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2013013777) MEDICAL TRAVEL CUSHION AND REST CUSHION IN TEXTILE AND INFLATABLE FORM, ADAPTABLE FOR THE CERVICAL SPINE AND LUMBAR SPINE REGION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/2013/013777 International Application No.: PCT/EP2012/002920
Publication Date: 31.01.2013 International Filing Date: 10.07.2012
IPC:
A47C 7/38 (2006.01) ,A47G 9/10 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
C
CHAIRS; SOFAS; BEDS
7
Parts, details, or accessories of chairs or stools
36
Support for the head or the back
38
for the head, e.g. detachable
A HUMAN NECESSITIES
47
FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
G
HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
9
Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
10
Pillows
Applicants:
KOERNER, Herbert [DE/DE]; DE
Inventors:
KOERNER, Herbert; DE
Priority Data:
11075174.025.07.2011EP (Priority Withdrawn 15.01.2014)
Title (DE) MEDIZINISCHES REISE- UND RUHEKISSEN IN TEXTILER UND AUFBLASBARER VARIANTE, VARIABEL FÜR DEN HALSWIRBELSÄULEN UND LENDENWIRBELSÄULENBEREICH
(EN) MEDICAL TRAVEL CUSHION AND REST CUSHION IN TEXTILE AND INFLATABLE FORM, ADAPTABLE FOR THE CERVICAL SPINE AND LUMBAR SPINE REGION
(FR) COUSSIN DE VOYAGE ET DE REPOS À USAGE MÉDICAL EN VARIANTE TEXTILE ET GONFLABLE, UTILISABLE DE MANIÈRE VARIABLE POUR LE RACHIS CERVICAL ET POUR LA ZONE DU RACHIS LOMBAIRE
Abstract:
(DE) Die Erfindung des vorgestellten Reise- und Ruhekissens in textiler und aufblasbarer Variante für Erwachsene und Kinder beruht auf einer langjährigen humankybernetisch medizinischen Forschung des Erfinders. Konzipiert ist das Reise- und Ruhekissen für den sitzenden, bzw. halb sitzenden Einsatz einer schrägen Ruheposition (z.B. im Flugzeug, im Bus, in der Bahn, im Auto, im Buggy u. a.). Die Forschung dazu ergab eine absolut neue medizinische Erkenntnis: Man fand heraus, dass nicht der Atlas, der erste Halswirbel, sondern die Atlasringmuskulatur der eigentliche Träger des Kopfes ist. Daraus schlussfolgert aber auch die Erkenntnis, dass mit zunehmender Schrägstellung des Halswirbelsäulenbereiches während des Reiseschlafes die zunehmenden Scherkräfte durch die Atlasmuskulatur weitgehend allein zu tragen und so einer hohen Belastung ausgesetzt sind. Folgerichtig erfüllt die vorgestellte Erfindung eine anatomische Entlastung der beteiligten Muskelgruppen in schräger, halb aufgerichteter Ruhe- und Schlafposition. Das medizinische Reise- und Ruhekissen für Erwachsene und Kinder ist so konzipiert, dass es sich diesen Gegebenheiten optimal anpasst. Es besteht aus zwei Kissenteilen (1, 2), die im Verhältnis zwei Drittel zu einem Drittel durch eine Mehrfachsteppnaht, in der aufblasbaren Variante durch eine Mehrfachschweißnaht, getrennt sind. Das Kissen verfolgt das Ziel, der Variabilität in aufrechten oder schrägen Schlafpositionen während des Reisens gerecht zu werden. Die dafür notwendige hohe Flexibilität des Kissens wird einerseits durch die Kissenkammereinteilung, andererseits durch die leicht mit der Hand korrigierbaren Klappvarianten der Nackenrolle erreicht. Das Kissen ist so konstruiert, dass sich die Nackenrolle bei Auflage des Kopfes seitlich hebt und so den Kieferbereich abstützt und ein Abknicken des Kopfes verhindert. Die Klappvarianten des Reise- und Ruhekissens ermöglichen der tiefen Beuge- und Streckermuskulatur in der Atlasregion eine Verschiebung von Anspannung und Entspannung der aktiven Muskelsegmente. Die therapeutische Wirkung des Reise- und Ruhekissens kann durch den Einschub einer externen Füllstoffkartusche in die Nackenrolle zusätzlich variiert werden. In der Ausführung für Kinder muss das medizinische Hauptaugenmerk auf die Wachstumsphase gelegt werden und damit auf das Unverhältnis der Kopfgröße zu der noch schwach ausgebildeten Halsmuskulatur. Durch eine Schlaffehlstellung in sitzender Position (Autositz, Buggy) kann sich neben einer Überdehnung des Bandapparates der Halswirbelsäule ein asymmetrischer Muskeltonus aufbauen und es kann zu Skoliosebildungen kommen. Geklappt, zusätzlich gefaltet und in einer externen Kissenhülle verwandelt sich das Kissen in ein asymmetrisches Stützkissen für den Lendenwirbelsäulenbereich. Die externe Kissenhülle hält die Asymmetrie des gefalteten Kissens formstabil.
(EN) The invention of the disclosed travel cushion and rest cushion in textile and inflatable form for adults and children is based on many years of medical research by the inventor in the field of human cybernetics. The travel cushion and rest cushion is designed for the seated or half-seated adoption of an inclined rest position (e.g. in an aeroplane, in a coach, in a train, in a car, in a buggy, etc.). The research in this connection led to a completely new medical insight: It was discovered that the head is actually supported not by the atlas, the first cervical vertebra, but by the ring of muscles around the atlas. However, it also follows from this that, with increasing inclination of the cervical spine region while sleeping during travel, most of the increasing shear forces have to be taken up by the atlas muscles alone, and the latter are therefore exposed to a high load. In accordance with this, the disclosed invention provides anatomical relief of the involved muscle groups in an inclined, semi-upright rest position and sleep position. The medical travel cushion and rest cushion for adults and children is designed such that is adapts optimally to these situations. It consists of two cushion parts which are separated, in the ratio of two thirds to one third, by a multiple quilting seam, or in the inflatable variant by a multiple weld seam. The aim of the cushion is to take account of the variability in upright or inclined sleeping positions during travel. The high degree of flexibility that the cushion requires for this purpose is achieved, on the one hand, by the division into cushion chambers and, on the other hand, by the fact that the folding variations of the neck roll can be easily corrected by hand. The cushion is designed in such a way that, when the head is set down on it, the neck roll lifts at the sides and thus supports the jaw region and prevents tilting of the head. The folding variations of the travel cushion and rest cushion allow the deep flexor and extensor muscles in the atlas region to shift between tension and relaxation of the active muscle segments. The therapeutic effect of the travel cushion and rest cushion can additionally be varied by the insertion of an external filler cartridge into the neck roll. In the design for children, the main emphasis from the medical point of view must be on the growth phase, and therefore on the disproportion of the size of the head to the still weak muscles of the neck. Incorrect posture while sleeping in a seated position (car seat, buggy) can result not only in an overstretching of the ligaments of the cervical spine but also in the build-up of asymmetrical muscle tone and the possible formation of scoliosis. Folded up, and additionally placed in an outer cushion sleeve, the cushion converts into an asymmetrical support cushion for the lumbar spine region. The outer cushion sleeve keeps the asymmetry of the folded cushion dimensionally stable.
(FR) L'invention concerne un coussin de voyage et de repos, en variante textile et gonflable, destiné à des adultes et à des enfants. Cette invention se base sur de longues années de recherches médicales effectuées par l'inventeur dans le domaine de la cybernétique humaine. Ce coussin de voyage et de repos est conçu pour être utilisé en station assise ou semi-assise pour permettre d'adopter une position de repos inclinée (par exemple en avion, en bus, en train, en voiture, dans une poussette etc.). Ces recherches ont permis d'acquérir des connaissances médicales tout à fait nouvelles : On a ainsi découvert que ce n'est pas l'Atlas, la première vertèbre cervicale, mais la musculature annulaire de l'Atlas, qui supporte réellement la tête. Par conséquent, plus la position inclinée de la zone du rachis cervical augmente, lors du sommeil au cours d'un voyage, plus les forces de cisaillement doivent être supportées dans une large mesure, uniquement par la musculature de l'Atlas, cette dernière étant alors exposée à une sollicitation élevée. La présente invention soulage, sur le plan anatomique, les groupes de muscles impliqués, en position de repos et de sommeil inclinée, semi-redressée. Ce coussin de voyage et de repos destiné à des adultes et à des enfants est conçu de sorte qu'il s'adapte de manière optimale aux différentes conditions. Ce coussin est constitué de deux parties qui, dans un rapport deux tiers/un tiers, sont séparées par une couture piquée multiple, dans la version gonflable par une soudure multiple. Ce coussin a pour but de permettre de varier la position de sommeil, redressée ou inclinée, pendant le voyage. Il présente la flexibilité élevée requise par le fait qu'il est divisé en différents compartiments d'une part et par le fait que la partie traversin peut être facilement rabattue manuellement dans différentes inclinaisons, d'autre part. Ce coussin est conçu de sorte que la partie traversin se soulève latéralement lors de l'appui de la tête et soutient ainsi la zone maxillaire, empêchant de plier la tête. Les différentes inclinaisons du coussin de voyage et de repos permettent aux muscles profonds de flexion et d'extension dans la région de l'Atlas de déplacer la tension et la détente des segments musculaires actifs. L'effet thérapeutique du coussin de voyage et de repos peut en outre être modifié par insertion d'une cartouche de matière de remplissage externe dans la partie traversin. Dans la version pour enfants, le principal aspect médical à prendre en considération est la phase de croissance et par conséquent le déséquilibre entre la taille de la tête et la musculature cervicale encore faible. Une mauvaise position lors du sommeil, en station assise (siège auto, poussette), peut entraîner outre un allongement excessif des tendons du rachis cervical un tonus musculaire asymétrique et provoquer des scolioses. Une fois rabattu, et plié dans une enveloppe de coussin externe, ce coussin se transforme en un coussin de support asymétrique pour la zone du rachis lombaire. L'enveloppe de coussin externe maintient la forme asymétrique du coussin plié.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)