Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2013004384 - SYSTEM AND METHOD FOR PARAMETERIZING FIELD DEVICES OF AN AUTOMATION OR CONTROL SYSTEM

Publication Number WO/2013/004384
Publication Date 10.01.2013
International Application No. PCT/EP2012/002824
International Filing Date 05.07.2012
IPC
H04L 12/40 2006.01
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
12Data switching networks
28characterised by path configuration, e.g. LAN or WAN
40Bus networks
H04L 12/24 2006.01
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
12Data switching networks
02Details
24Arrangements for maintenance or administration
H04L 29/08 2006.01
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
29Arrangements, apparatus, circuits or systems, not covered by a single one of groups H04L1/-H04L27/136
02Communication control; Communication processing
06characterised by a protocol
08Transmission control procedure, e.g. data link level control procedure
H04L 12/28 2006.01
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
12Data switching networks
28characterised by path configuration, e.g. LAN or WAN
CPC
G05B 19/042
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
19Programme-control systems
02electric
04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
042using digital processors
G05B 19/05
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
19Programme-control systems
02electric
04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
05Programmable logic controllers, e.g. simulating logic interconnections of signals according to ladder diagrams or function charts
G05B 2219/2228
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
2219Program-control systems
20Pc systems
22Pc multi processor system
2228Master detects and configures slaves
G05B 2219/25075
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
2219Program-control systems
20Pc systems
25Pc structure of the system
25075Select interconnection of a combination of processor links to form network
G05B 2219/25083
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
2219Program-control systems
20Pc systems
25Pc structure of the system
25083For each subsystem a configuration
H04L 12/40032
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
12Data switching networks
28characterised by path configuration, e.g. local area networks [LAN], wide area networks [WAN]
40Bus networks
40006Architecture of a communication node
40032Details regarding a bus interface enhancer
Applicants
  • ABB AG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ISMAIL, Muhamad-Ikhwan [MY]/[DE] (UsOnly)
  • GUTERMUTH, Stefan [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • ISMAIL, Muhamad-Ikhwan
  • GUTERMUTH, Stefan
Common Representative
  • ABB AG [DE]/[DE]
Priority Data
10 2011 107 321.706.07.2011DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR PARAMETRIERUNG VON FELDGERÄTEN EINES AUTOMATISIERUNGS- ODER STEUERUNGSSYSTEMS
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR PARAMETERIZING FIELD DEVICES OF AN AUTOMATION OR CONTROL SYSTEM
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE PARAMÉTRAGE D'APPAREILS DE TERRAIN D'UN SYSTÈME D'AUTOMATISATION OU DE COMMANDE
Abstract
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf ein System und Verfahren zur Parametrierung von Feldgeräten (30) eines Automatisierungs- oder Steuerungssystems mit einer übergeordnete Einheit (10), die über eine erste Kommunikationsverbindung (1) basierend auf einem ersten Feldbusprotokoll mit einem Kommunikationsschnittstellenmodul (20) verbunden ist. Das Kommunikationsschnittstellenmodul (20) ist über eine zweite Kommunikationsverbindung (2) basierend auf einem zweiten Feldbusprotokoll (2) mit wenigstens einem Feldgerät (30) verbunden. In der übergeordneten Einheit (10) sind aus der in einer Gerätebeschreibungsdatei (40) für das Feldgerät (30) abgelegten Datenstruktur zur Parametrierung des Feldgerätes (30) Unterblöcke erzeugt und abgelegt. Ein erster Netzwerkdienst überträgt die in Unterblöcken abgelegten Parameter des Feldgerätes (30) von der übergeordneten Einheit (10) über die erste Kommunikationsverbindung (1 ) in eine als Slave- Funktion arbeitende erste Funktionalität des Kommunikationsschnittstellenmoduls (20). Eine im Kommunikationsschnittstellenmodul (20) integrierte weitere Funktionalität wertet die in Unterblöcken abgelegten Parameter des Feldgerätes (30) aus und fasst diese zu einem einzigen Konfigurationsblock zusammen. Der zusammengefassten Konfigurationsblock wird in einen Feldbusmaster- Stack des Kommunikationsschnittstellenmoduls (20) geladen und über eine als Master- Funktion arbeitende zweite Funktionalität des Kommunikationsschnittstellenmoduls (20) mittels eines zweiten Netzwerkdienstes über die zweite Kommunikationsverbindung (2) den Konfigurationsblock in das Feldgerät (30) übertragen.
(EN)
The invention relates to a system and method for parameterizing field devices (30) of an automation or control system, having a higher-ranking unit (10), which is connected via a first communication link (1) based on a first field bus protocol to a communication interface module (20). The communication interface module (20) is connected via a second communication link (2) based on a second field bus protocol (2) to at least one field device (30). In the higher-ranking unit (10), sub-blocks are generated and stored from the data structure for configuring the field device (30) that is stored in a device description file (14) for the field device (30). A first network service transmits the parameters of the field device (30), which are stored in sub blocks, from the higher-ranking unit (10) via the first communication link (1) into a first functionality of the communication interface module (20) that operates as a slave function. A further functionality integrated into the communication interface module (20) evaluates the parameters of the field device (30) that are stored in sub blocks and combines said parameters to form a single configuration block. The combined configuration block is loaded into a field bus master stack of the communication interface module (20) and, via a second functionality of the communication interface module (20) that operates as a master function, the configuration block is transmitted into the field device (30) via the second communication link (2) by means of a second network service.
(FR)
L'invention concerne un système et un procédé de paramétrage d'appareils de terrain (30) d'un système d'automatisation ou de commande comportant une unité supérieure (10) reliée à un module interface de communication (20) au moyen d'une première liaison de communication (1) sur la base d'un premier protocole de bus de terrain. Le module interface de communication (20) est relié à au moins un appareil de terrain (30) au moyen d'une seconde liaison de communication (2) sur la base d'un second protocole de bus de terrain (2). Des sous-blocs issus d'une structure de données pour le paramétrage de l'appareil de terrain (30) enregistrés dans un fichier de description d'appareil (40) pour l'appareil de terrain (30) sont produits et enregistrés dans l'unité supérieure (10). Un premier service réseau transmet les paramètres de l'appareil de terrain (30) enregistrés dans des sous-blocs de l'unité supérieure (10) à une première fonctionnalité du module interface de communication (20) fonctionnant comme esclave, au moyen de la première liaison de communication. Une autre fonctionnalité intégrée au module interface de communication (20) évalue les paramètres de l'appareil de terrain (30) enregistrés dans des sous-blocs et les réunit sous forme de premier bloc de configuration. Le bloc de configuration assemblé est chargé dans un empilement maître de bus de terrain du module interface de communication (20) et est transféré dans l'appareil de terrain (30) au moyen d'une seconde fonctionnalité du module interface de communication (20) fonctionnant comme fonction maître, par le biais d'un second service réseau, sur la seconde liaison de communication (2).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau