Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2012142990 - READJUSTMENT DEVICE FOR A FRICTION CLUTCH

Publication Number WO/2012/142990
Publication Date 26.10.2012
International Application No. PCT/DE2012/000331
International Filing Date 29.03.2012
IPC
F16D 13/75 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
13Friction clutches
58Details
75Features relating to adjustment, e.g. slack adjusters
CPC
F16D 13/752
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
13Friction clutches
58Details
75Features relating to adjustment, e.g. slack adjusters
752the adjusting device being located in the actuating mechanism arranged outside the clutch
F16D 13/757
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
13Friction clutches
58Details
75Features relating to adjustment, e.g. slack adjusters
757the adjusting device being located on or inside the clutch cover, e.g. acting on the diaphragm or on the pressure plate
Applicants
  • SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • AHNERT, Gerd [DE]/[DE] (UsOnly)
  • LINDEN, Ute Sabine [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • AHNERT, Gerd
  • LINDEN, Ute Sabine
Priority Data
10 2011 018 415.521.04.2011DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) NACHSTELLEINRICHTUNG FÜR EINE REIBUNGSKUPPLUNG
(EN) READJUSTMENT DEVICE FOR A FRICTION CLUTCH
(FR) DISPOSITIF DE RATTRAPAGE POUR EMBRAYAGE À FRICTION
Abstract
(DE)
Eine Nachstelleinrichtung zur weggesteuerten Verschleißnachstellung für eine Reibungskupplung umfasst eine Spindel mit einer Spindelmutter zur Verdrehung einer Anpressplatte relativ zu einer Gegenplatte über ein Rampensystem mit einem Rampenring zur axialen Verschiebung der Anpressplatte zur Gegenplatte in Abhängigkeit von einer relativen Verdrehung, wobei der Rampenring mindestens eine erste Eingriffsvorrichtung aufweist, wobei die erste Eingriffsvorrichtung formschlüssig mit der Spindelmutter verbunden ist. Erfindungsgemäß ist die erste Eingriffsvorrichtung derart ausgebildet, dass die erste Eingriffsvorrichtung in einem montierten Zustand lösbar mit der Spindelmutter verbunden ist. Dadurch kann in einem montierten Zustand der Nachstelleinrichtung eine Kontrolle der Funktion der Nachstelleinrichtung, insbesondere des Rampensystems, mit einem geringen Zeitaufwand und ohne die Gefahr der Beschädigung eines Bauteils, beispielsweise der Sperrelemente an dem Ritzel, ermöglicht werden.
(EN)
A readjustment device for travel-controlled wear readjustment for a friction clutch comprises a spindle with a spindle nut for rotating a pressure plate relative to a counter plate by means of a ramp system having a ramp ring for the axial displacement of the pressure plate relative to the counter plate as a function of a relative rotation, wherein the ramp ring has at least one first engagement device, wherein the first engagement device is connected in a positively locking manner to the spindle nut. According to the invention, the first engagement device is designed such that, in an assembled state, the first engagement device is detachably connected to the spindle nut. In this way, it is made possible for an inspection of the function of the readjustment device, in particular of the ramp system, in an assembled state of the readjustment device to be performed with little expenditure of time and without the risk of damage to a component, for example to the blocking elements on the pinion.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de rattrapage pour le rattrapage d'usure à commande en fonction de la course sur un embrayage à friction, lequel dispositif de rattrapage comprend une vis munie d'un écrou permettant la rotation d'un plateau de pression par rapport à un contre-plateau par l'intermédiaire d'un système à rampes muni d'un anneau à rampes permettant le déplacement axial du plateau de pression par rapport au contre-plateau en fonction d'une rotation relative, l'anneau à rampes comprenant au moins un premier dispositif de prise qui est relié à l'écrou de la vis par complémentarité de forme. Selon l'invention, le premier dispositif de prise est réalisé de sorte qu'à l'état monté, ledit premier dispositif de prise est relié à l'écrou de la vis de manière libérable. Ainsi, lorsque le mécanisme de rattrapage se trouve à l'état monté, le fonctionnement du mécanisme de rattrapage, en particulier du système à rampes, peut être contrôlé en un temps réduit et sans risquer d'endommager une pièce, par exemple les éléments de blocage sur le pignon.
Also published as
DE1120120017668
Latest bibliographic data on file with the International Bureau