WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012128656) DEVICE FOR DISPLAYING VISUAL INFORMATION ON THE WINDSHIELD OF A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2012/128656 International Application No.: PCT/RU2011/000176
Publication Date: 27.09.2012 International Filing Date: 22.03.2011
IPC:
G02B 17/06 (2006.01) ,G02B 27/01 (2006.01)
Applicants: GAN, Mikhail Abramovich[RU/RU]; RU
Inventors: GAN, Mikhail Abramovich; RU
Agent: SANDIGURSKI, Oleg Lvovich; a/ya 146 St.Petersburg, 192007, RU
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR DISPLAYING VISUAL INFORMATION ON THE WINDSHIELD OF A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D’AFFICHAGE D’INFORMATIONS VISUELLES SUR LE PARE-BRISE D’UN VÉHICULE
(RU) УСТРОЙСТВО ОТОБРАЖЕНИЯ ВИЗУАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ЛОБОВОМ СТЕКЛЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to optical engineering and can be used in vehicles, in particular automobiles, for displaying road and navigation information, as well as information relating to the state of the vehicle, in the driver's direct field of vision. In the device for displaying visual information on the windshield 1 of a vehicle, said device comprising an image source 2, a mirror 3 receiving light from the image source 2, and a concave aspherical mirror 4 directing light onto the windshield 1, the mirror 3 receiving light from the image source 2 has a convex aspherical form, and an additional concave aspherical mirror 6 is arranged between the mirror 3 receiving light from the image source 2 and the mirror 4 directing light onto the windshield 1. This corrects distortions and also improves the correction of curvature and astigmatism of the image produced within a wide field of vision.
(FR) L’invention concerne les équipements optiques et peut s’utiliser dans des véhicules et notamment des automobiles pour afficher des informations de chemin ou de navigation ainsi que des informations relatives à l’état du véhicule dans le champ de vision direct du conducteur. Dan ce dispositif d’affichage d’informations visuelles sur le pare-brise (1) d’un véhicule, le dispositif comprend une source d’images (2), un rétroviseur (3) recevant la lumière de la source d’images (2), et un miroir concave asphérique (4) dirigeant la lumière sur le pare-brise (1), le rétroviseur (3) recevant la lumière de la source d’images (2) possède une forme convexe asphérique, et un miroir concave asphérique supplémentaire (6) est ménagé entre le rétroviseur (3) recevant la lumière de la source d’images (2) et le miroir (4) dirigeant la lumière sur le pare-brise (1). Cela corrige les distorsions et améliore aussi la courbure et l’astigmatisme de l’image produite dans un champ de vision large.
(RU) Изобретение относится к оптической технике и может быть использовано на транспортных средствах, в частности, автомобилях для отображения путевой, навигационной информации, а также информации о состоянии транспортного средства в поле прямого зрения водителя. В устройстве отображения визуальной информации на лобовом стекле 1 транспортного средства, содержащем источник 2 изображения, зеркало 3, принимающее свет от источника 2 изображения, и вогнутое асферическое зеркало 4, направляющее свет на лобовое стекло 1, зеркало 3, принимающее свет от источника 2 изображения, выполнено выпуклым асферическим; между зеркалом 3, принимающим свет от источника 2 изображения, и зеркалом 4, направляющим свет на лобовое стекло 1, размещено дополнительное вогнутое асферическое зеркало 6. Корректируются дисторсионные искажения, кроме того, улучшается коррекция кривизны и астигматизма формируемого изображения в широком поле зрения.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)