WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012128618) HANDLE FOR CONTROLLING ENDOSCOPIC INSTRUMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/128618    International Application No.:    PCT/NL2012/050130
Publication Date: 27.09.2012 International Filing Date: 05.03.2012
IPC:
A61B 17/29 (2006.01)
Applicants: FORTIMEDIX SURGICAL B.V. [NL/NL]; Daelderweg 20 NL-6361 HK Nuth (NL) (For All Designated States Except US).
VERBEEK, Marcel Antonius Elisabeth [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: VERBEEK, Marcel Antonius Elisabeth; (NL)
Agent: RAUKEMA, Age; J.W. Frisolaan 13 NL-2517 JS The Hague (NL)
Priority Data:
13/069,662 23.03.2011 US
Title (EN) HANDLE FOR CONTROLLING ENDOSCOPIC INSTRUMENTS
(FR) MANCHE POUR LA COMMANDE D'INSTRUMENTS ENDOSCOPIQUES
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a handle (1) for controlling instruments, comprising a frame (2) with a center line (9), operating elements (4, 10, 24) that are connected to the frame (2), which operating elements (4, 10, 24) are movable between a first and a second position, an actuator element 6 that is controllable by the operating elements (4, 10, 24), which actuator element (6) is constructed and arranged for controlling an instrument (53) that is arranged at a distance from the handle (1). The operating elements (4, 10, 24) are arranged in a rotationally symmetric configuration that is concentric with the center line (9) of the frame (2). The invention also relates to an endoscopic instrument 60 comprising a tube like element (50), a tool (53) and a handle (1) according to the present invention. The invention further relates to an assembly (80) comprising an endoscopic instrument 60and an endoscope (70).
(FR)La présente invention concerne un manche 1 pour la commande d'instruments, comprenant un cadre 2 ayant une ligne centrale 9, des éléments de fonctionnement 4, 10, 24 qui sont reliés au cadre 2, les éléments de fonctionnement 4, 10, 24 étant déplaçables entre une première et une seconde position, un élément d'actionnement 6 qui peut être commandé par les éléments de fonctionnement 4, 10, 24, lequel élément d'actionnement 6 est construit et disposé pour la commande d'un instrument 53 qui est disposé à une distance du manche 1. Les éléments de fonctionnement 4, 10, 24 sont disposés dans une configuration de symétrie en rotation qui est concentrique avec la ligne centrale 9 du cadre 2. L'invention concerne également un instrument endoscopique 60 comprenant un élément de type tube 50, un outil 53 et un manche 1, selon la présente invention. L'invention concerne en outre un ensemble 80 comprenant un instrument endoscopique 60 et un endoscope 70.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)