WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/128362    International Application No.:    PCT/JP2012/057595
Publication Date: 27.09.2012 International Filing Date: 23.03.2012
A61B 18/00 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
TSUCHIYA, Tomoyuki [JP/JP]; (For US Only).
KAWAGUCHI, Yuki [JP/JP]; (For US Only)
Inventors: TSUCHIYA, Tomoyuki; .
Agent: KURATA, Masatoshi; c/o SUZUYE & SUZUYE, 1-12-9, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
61/467,119 24.03.2011 US
(JA) 把持処置装置
Abstract: front page image
(EN)This surgical gripping device is provided with the following: a jaw that is mounted to the tip of a sheath so as to be rotatable around a rotational axis perpendicular to a longitudinal axis, and that can open and close relative to the tip of a probe in an opening and closing direction perpendicular to the longitudinal axis and in an opening and closing direction perpendicular to the rotational axis; and support members that prevent contact between the probe and the sheath. The support members comprise a leading support member that is the support member located at the most distal position, and the leading support member is located such that the position thereof in the direction parallel to the longitudinal axis matches the position of the rotational axis of the jaw.
(FR)L'invention concerne un dispositif chirurgical de préhension comportant les éléments suivants : une mâchoire qui est montée sur l'extrémité d'une gaine afin de pouvoir tourner autour d'un axe de rotation perpendiculaire à un axe longitudinal, et qui peut s'ouvrir et se fermer par rapport à l'extrémité d'une sonde dans une direction d'ouverture et de fermeture perpendiculaire à l'axe longitudinal et dans une direction d'ouverture et de fermeture perpendiculaire à l'axe de rotation ; et des éléments de support qui empêchent un contact entre la sonde et la gaine. Les éléments de support comprennent un élément support antérieur qui est l'élément de support situé à la position la plus distale et l'élément de support antérieur est situé de sorte que sa position dans la direction parallèle à l'axe longitudinal corresponde à la position de l'axe de rotation de la mâchoire.
(JA) 前記把持処置装置は、シースの先端部に長手軸に垂直な回動軸を中心に回動可能に取付けられ、プローブの先端部に対して前記長手軸に垂直かつ前記回動軸に垂直な開閉方向に開閉可能なジョーと、前記プローブと前記シースとの間に設けられ、前記プローブと前記シースとの間の接触を防止する支持部材と、を備える。前記支持部材は、最も前記先端方向側に位置する前記支持部材であって、前記長手軸に平行な方向について前記ジョーの前記回動軸と位置が一致する最先端支持部材を含む。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)