WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012127584) PORTABLE TERMINAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/127584    International Application No.:    PCT/JP2011/056651
Publication Date: 27.09.2012 International Filing Date: 18.03.2011
IPC:
H04M 1/02 (2006.01), G06F 1/16 (2006.01)
Applicants: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (For All Designated States Except US).
KAITO, Yoshihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAITO, Yoshihiko; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Priority Data:
Title (EN) PORTABLE TERMINAL
(FR) TERMINAL PORTABLE
(JA) 携帯端末
Abstract: front page image
(EN)In this portable terminal, a rear case has: a protruding portion (200), which has an inner wall of an opening and an end surface (201) on a same plane, and has an end surface (202) between the circumferential edge of the opening and an outer edge of the rear case; and a groove portion (300), which is adjacent to the protruding portion (200) in the direction along the opening, and is recessed from the inner wall (P) of the opening to a position between the circumferential edge of the opening and the outer edge of the rear case. A front case has: a protruding portion (210), which has the inner wall of the opening and an end surface on the same plane, and has an end surface between the inner wall of the opening and an outer edge of the front case; and a groove portion (310), which is adjacent to the protruding portion (210) in the direction along the opening, and is recessed from the inner wall of the opening to a position between the circumferential edge of the opening and the outer edge of the front case. The protruding portions and the groove portions are fitted in each other such that a wall surface (302) and the end surface of the protruding portion (210) are in contact with each other, and that a wall surface (312) and the end surface of the protruding portion (200) are in contact with each other.
(FR)La présente invention se rapporte à un terminal portable comprenant un boîtier arrière qui présente : une partie protubérante (200), qui comporte une paroi intérieure d'une ouverture et une surface d'extrémité (201) sur un même plan, et qui comporte une surface d'extrémité (202) entre le bord circonférentiel de l'ouverture et un bord extérieur du boîtier arrière ; et une partie formant rainure (300), qui est adjacente à la partie protubérante (200) dans la direction le long de l'ouverture, et qui est renfoncée par rapport à la paroi intérieure (P) de l'ouverture, à une position entre le bord circonférentiel de l'ouverture et le bord extérieur du boîtier arrière. Le terminal portable selon l'invention comprend d'autre part un boîtier avant qui présente : une partie protubérante (210), qui comporte la paroi intérieure de l'ouverture et une surface d'extrémité sur le même plan, et qui comporte une surface d'extrémité entre la paroi intérieure de l'ouverture et un bord extérieur du boîtier avant ; et une partie formant rainure (310), qui est adjacente à la partie protubérante (210) dans la direction le long de l'ouverture, et qui est renfoncée par rapport à la paroi intérieure de l'ouverture, à une position entre le bord circonférentiel de l'ouverture et le bord extérieur du boîtier avant. Les parties protubérantes et les parties formant rainures sont assemblées les unes dans les autres, de telle sorte qu'une surface de paroi (302) et la surface d'extrémité de la partie protubérante (210) soient en contact l'une avec l'autre, et qu'une surface de paroi (312) et la surface d'extrémité de la partie protubérante (200) soient en contact l'une avec l'autre.
(JA) リアケースは、開口部の内壁と端面(201)とが同一面上にあり、開口部の周縁からリアケースの外縁までの間に端面(202)を有する突出部(200)と、開口部に沿った方向に突出部(200)と隣り合い、開口部の内壁Pから開口部の周縁とリアケースの外縁との間の位置までへこんだ溝部(300)とを有し、フロントケースは、開口部の内壁と端面とが同一面上にあり、開口部の内壁からフロントケースの外縁までの間に端面を有する突出部(210)と、開口部に沿った方向に突出部(210)と隣り合い、開口部の内壁から開口部の周縁とフロントケースの外縁との間の位置までへこんだ溝部(310)とを有する。それらは、壁面(302)と突出部(210)の端面とが当接し、壁面(312)と突出部(200)の端面とが当接するよう嵌合する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)