WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/127163    International Application No.:    PCT/FR2012/050569
Publication Date: 27.09.2012 International Filing Date: 19.03.2012
B65D 83/38 (2006.01), B05B 11/00 (2006.01), B65D 83/22 (2006.01)
Applicants: APTAR FRANCE SAS [FR/FR]; Lieudit le Prieuré F-27110 Le Neubourg (FR) (For All Designated States Except US).
LE MANER, François [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LE MANER, François; (FR)
Agent: CAPRI; 33, rue de Naples F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
1152304 21.03.2011 FR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a fluid product dispensing device comprising: a body (10), a container (20), a head (100) including a dispensing port (5), and a dispensing member (30) mounted on the container (20) by means of a mounting ring (60). The device also comprises a lateral actuation system (40) including an actuation element (41) that can move between a rest position in which the dispensing member (30) is not actuated and an actuation position in which the dispensing member (30) is actuated. The aforementioned body (10) comprises at least one guiding surface (50) which is stationary in relation to the head (100) and which is substantially parallel to the central axis of the dispensing member (30). The actuation element (41) co-operates with the at least one guiding surface (50) and said surface includes resistance means (55) that alter the co-operation between the actuation element (41) and the guiding surface (50). In order to overcome the resistance means (55), the user must apply a different actuation force on the lateral actuation system (40).
(FR)Dispositif de distribution de produit fluide, comportant un corps (10), un réservoir (20), une tête (100) incorporant un orifice de distribution (5), un organe de distribution (30), monté sur ledit réservoir (20) par une bague de fixation (60), ledit dispositif comportant en outre un systéme d'actionnement latèral (40), comportant un èlèment d'actionnement (41) mobile entre une position de repos, dans laquelle ledit organe de distribution (30) n'est pas actionné, et une positionnement d'actionnement, dans laquelle ledit organe de distribution (30) est actionné, ledit corps (10) comportant au moins une surface de guidage (50), ladite au moins une surface de guidage (50) étant fixe par rapport à ladite tête (100) et sensiblement paralléle à l'axe central de l'organe de distribution (30), ledit élément d'actionnement (41) coopérant avec ladite au moins une surface de guidage (50), ladite au moins une surface de guidage (50) comportant des moyens de résistance (55) modifiant la coopération entre ledit élément d'actionnement (41) et ladite surface de guidage (50), lesdits moyens de résistance (55) nécessitant, pour être surmontés, une force d'actionnement différente de la part de l'utilisateur sur ledit systéme d'actionnement latéral (40).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)