WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012127013) DEVICE FOR BONDING TEXTILE PRODUCTS BY MEANS OF HOT GASES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/127013    International Application No.:    PCT/EP2012/055148
Publication Date: 27.09.2012 International Filing Date: 22.03.2012
IPC:
D06C 23/04 (2006.01), F26B 13/16 (2006.01), F26B 23/00 (2006.01), D04H 1/54 (2012.01), D04H 1/49 (2012.01)
Applicants: Trützschler Nonwovens GmbH [DE/DE]; Wolfsgartenstrasse 6 63329 Egelsbach (DE) (For All Designated States Except US).
MÜNSTERMANN, Ullrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MÜNSTERMANN, Ullrich; (DE)
Agent: VON KREISLER SELTING WERNER; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Priority Data:
20 2011 004 335.5 23.03.2011 DE
Title (DE) EINRICHTUNG ZUR VERFESTIGUNG EINES TEXTILEN PRODUKTES MITTELS HEIßEN GASEN
(EN) DEVICE FOR BONDING TEXTILE PRODUCTS BY MEANS OF HOT GASES
(FR) DISPOSITIF DE CONSOLIDATION D'UN PRODUIT TEXTILE AU MOYEN DE GAZ CHAUDS
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Einrichtung zur Verfestigung eines bahnförmigen textilen Produktes mittels heißen Gasen, insbesondere zum Verfestigen eines aus thermisch schmelzbaren Fasern und/oder Filamenten aufweisenden Vlieses, mit einer innerhalb eines mit Heißluft beaufschlagten Behandlungsraumes drehbar gelagerten Trommel mit einer durch eine Vielzahl von Öffnungen gasdurchlässig gestalteten Umfangsfläche, welche von der zu verfestigenden Bahn teilweise umschlungen wird, einer der Trommel zugeordneten Absaugung, durch welche die Trommel unter Saugzug gesetzt wird, und so dass die Heißluft aus dem Behandlungsraum durch die zu verfestigende Warenbahn strömt, und einer Heizung zur Erwärmung der aus der Trommel geführten Luft, ist vorgesehen, dass auf die gasdurchlässig gestaltete Umfangsfläche der Trommel (5) eine während des Verfestigungsvorganges das textile Produkt (1, 11) mittels einer Vielzahl von Öffnungen (9) prägende Strukturschale (8) aufgezogen ist, wobei diese Öffnungen (9) größer sind als die Öffnungen in der gasdurchlässig gestalteten Umfangsfläche der Trommel (5).
(EN)The invention relates to a device for bonding web-shaped textile products by means of hot gases, in particular for bonding a nonwoven fabric that has thermally fusible fibers and/or filaments, comprising a drum that is rotatably mounted within a treating chamber to which hot air is supplied, said drum comprising a circumferential surface which is designed to be gas-permeable by means of a plurality of openings and which is partly looped by the web to be bonded. The device also comprises a suction unit which is paired with the drum and by means of which the drum is placed under suction such that the hot air flows out of the treating chamber through the material web to be bonded, and the device comprises a heater for heating the air that is conducted out of the drum. A structured lining (8) that embosses the textile product (1, 11) by means of a plurality of openings (9) during the bonding process is wound onto the drum (5) circumferential surface that is designed to be gas-permeable, said openings (9) being larger than the openings in the drum (5) circumferential surface that is designed to be gas-permeable.
(FR)L'invention concerne un dispositif de consolidation d'un produit textile en forme de bande au moyen de gaz chauds, destiné en particulier à consolider un non tissé constitué de fibres thermofusibles et/ou comprenant des filaments. Ledit dispositif comprend un tambour monté de manière à pouvoir tourner à l'intérieur d'un espace de traitement soumis à l'effet d'un air chaud, ledit tambour étant doté d'une surface circonférentielle pourvue d'une pluralité d'ouvertures la rendant perméable au gaz. Ladite surface est entourée en partie par la bande à consolider et ledit tambour est associé à une aspiration lui permettant d'être soumis à l'effet d'un tirage par aspiration, et de sorte que l'air chaud circule à partir de l'espace de traitement en traversant la nappe de tissu à consolider. Ledit dispositif comprend également un chauffage destiné à chauffer l'air guidé en provenance du tambour. Une coque structurale (8) estampant le produit textile (1, 11) pendant le processus de consolidation au moyen d'une pluralité d'ouvertures (9) est appliquée sur la surface circonférentielle du tambour (5) perméable au gaz, ces ouvertures (9) étant plus grandes que les ouvertures dans la surface circonférentielle du tambour (5) perméable au gaz.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)