WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012127011) METHOD FOR CONTROLLING A ROTATING ELECTRIC MACHINE IN AN OPEN-LOOP OR CLOSED-LOOP MANNER, AND ROTATING ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2012/127011 International Application No.: PCT/EP2012/055144
Publication Date: 27.09.2012 International Filing Date: 22.03.2012
IPC:
H02P 4/00 (2006.01) ,H02P 6/00 (2006.01) ,H02P 9/00 (2006.01) ,H02P 9/10 (2006.01) ,H02P 25/18 (2006.01) ,H02P 25/22 (2006.01) ,H02P 27/04 (2006.01) ,H02P 1/46 (2006.01) ,H02K 21/04 (2006.01) ,H02K 21/48 (2006.01) ,H02K 3/28 (2006.01)
Applicants: SETZER, Max[DE/DE]; DE (UsOnly)
OSWALD ELEKTROMOTOREN GMBH[DE/DE]; Benzstraße 12 63897 Miltenberg, DE (AllExceptUS)
Inventors: SETZER, Max; DE
Agent: KATSCHER HABERMANN PATENTANWÄLTE; Dolivostraße 15 A 64293 Darmstadt, DE
Priority Data:
10 2011 001 513.223.03.2011DE
Title (EN) METHOD FOR CONTROLLING A ROTATING ELECTRIC MACHINE IN AN OPEN-LOOP OR CLOSED-LOOP MANNER, AND ROTATING ELECTRIC MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE OU DE RÉGULATION D'UN MOTEUR ÉLECTRIQUE ROTATIF ET MOTEUR ÉLECTRIQUE ROTATIF
(DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG ODER REGELUNG EINER ROTIERENDEN ELEKTRISCHEN MASCHINE UND ROTIERENDE ELEKTRISCHE MASCHINE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for controlling a rotating electric machine in an open-loop or closed-loop manner. The electric machine has a stator (3), a rotor (4), several machine coils, and a supply apparatus that can be controlled in an open-loop manner. The several machine coils include at least one load coil (5, 6, 7) for connecting to an electric network (17) and at least one control coil (8, 9, 10), wherein only the at least one control coil (8, 9, 10) is connected to the supply apparatus in an electrically conductive manner, the supply apparatus being controllable in an open-loop or closed-loop manner, and the rotating electric machine is controlled in an open-loop manner with the aid of the at least one control coil (8, 9, 10). The at least one control coil (8, 9, 10) is supplied with an alternating control voltage by the supply apparatus that can be controlled in an open-loop or closed-loop manner. The invention further relates to a rotating electric machine for carrying out the method, comprising a stator (3), a rotor (4), a plurality of machine coils, and a supply apparatus that can be controlled in an open-loop or closed-loop manner. The plurality of machine coils include at least one load coil (5, 6, 7) for connecting to an electric network (17) and at least one control coil (8, 9, 10), wherein the at least one control coil (8, 9, 10) can be connected to the supply apparatus in an electrically conductive manner, the supply apparatus that can be controlled in an open-loop or closed-loop manner.
(FR) L'invention concerne un procédé de commande ou de régulation d'un moteur électrique rotatif. Le moteur électrique présente un stator (3), un rotor (4), plusieurs bobines pour enroulements mécaniques et un dispositif d'alimentation contrôlable. Lesdites bobines pour enroulements mécaniques sont au moins une bobine de charge (5, 6, 7) à relier à un réseau électrique (17) et au moins un enroulement de commande (8, 9, 10), seul ledit au moins un enroulement de commande (8, 9, 10) est électriquement relié au dispositif d'alimentation contrôlable ou régulable, et le moteur électrique rotatif est commandé à l'aide dudit au moins enroulement de commande (8, 9, 10). Ledit au moins un enroulement de commande (8, 9, 10) est alimenté en tension alternative de commande par le dispositif d'alimentation contrôlable ou régulable. L'invention concerne également un moteur électrique rotatif destiné à la mise en œuvre du procédé et comprenant un stator (3), un rotor (4), plusieurs bobines pour enroulements mécaniques et un dispositif d'alimentation contrôlable ou régulable. Les bobines pour enroulements mécaniques sont au moins une bobine de charge (5, 6, 7) à connecter à un réseau électrique (17) et au moins un enroulement de commande (8, 9, 10), ledit au moins un enrouement de commande (8, 9, 10) pouvant être électriquement relié au dispositif d'alimentation contrôlable ou régulable.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung oder Regelung einer rotierenden elektrischen Maschine. Die Elektrische Maschine weist einen Stator (3), einen Rotor (4), mehrere Maschinenspulen und eine steuerbare Versorgungseinrichtung auf. Bei den mehreren Maschinenspulen handelt es sich um mindestens eine Lastspule (5, 6, 7) zur Verbindung mit einem elektrischen Netz (17) und um mindestens eine Steuerspule (8, 9, 10), wobei nur die mindestens eine Steuerspule (8, 9, 10) mit der steuerbaren oder regelbaren Versorgungseinrichtung elektrisch leitend verbunden wird und die rotierende elektrische Maschine mit Hilfe der mindestens einen Steuerspule (8, 9, 10) gesteuert wird. Die mindestens eine Steuerspule (8, 9, 10) wird von der steuerbaren oder regelbaren Versorgungseinrichtung mit einer Steuerwechselspannung versorgt. Die Erfindung betrifft außerdem eine rotierende elektrische Maschine zur Durchführung des Verfahrens mit einem Stator (3), einem Rotor (4), mehreren Maschinenspulen und einer steuerbaren oder regelbaren Versorgungseinrichtung. Bei den mehreren Maschinenspulen handelt es sich um mindestens eine Lastspule (5, 6, 7) zur Verbindung mit einem elektrischen Netz (17) und um mindestens eine Steuerspule (8, 9, 10), wobei die mindestens eine Steuerspule (8, 9, 10) mit der steuerbaren oder regelbaren Versorgungseinrichtung elektrisch leitend verbindbar ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)