WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012127007) DOMESTIC APPLIANCE WITH PROTECTION CIRCUIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/127007    International Application No.:    PCT/EP2012/055134
Publication Date: 27.09.2012 International Filing Date: 22.03.2012
IPC:
H02H 1/00 (2006.01), H02H 3/04 (2006.01), H02H 11/00 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHRÖDER, Bernd [DE/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: SCHRÖDER, Bernd; (CN)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
20 1110 075 863.1 22.03.2011 CN
2012 100 744 33.2 12.03.2012 CN
Title (DE) HAUSGERÄT MIT SCHUTZSCHALTUNG
(EN) DOMESTIC APPLIANCE WITH PROTECTION CIRCUIT
(FR) APPAREIL MÉNAGER À CIRCUIT DE PROTECTION
Abstract: front page image
(DE)Offenbart ist ein Hausgerät (1) mit einem Netzkabel (2), das einen Netzstecker (3) zum Anschließen des Hausgeräts (1) an eine Energieversorgung aufweist, und einer Steuerungseinrichtung (4) zur Betriebssteuerung des Hausgeräts (1), wobei der Netzstecker (3) eine Schutzschaltung (5) aufweist, wobei zwischen Steuerungseinrichtung (4) und Schutzschaltung (5) ein Kommunikationskanal (6) zur Signalvermittlung aufbaubar ist.
(EN)The invention relates to a domestic appliance (1) comprising a power cable (2) that has a power plug (3) for connecting the domestic appliance (1) to a power supply and comprising a control device (4) for controlling the operation of the domestic appliance (1). The power plug (3) has a protection circuit (5), and a communication channel (6) can be arranged between the control device (4) and the protection circuit (5) in order to route signals.
(FR)L'invention concerne un appareil ménager (1) doté d'un câble secteur (2) comportant une fiche secteur (3) destinée à connecter l'appareil ménager (1) à une alimentation électrique. Ledit appareil ménager est également doté d'un dispositif de commande (4) destiné à commander le fonctionnement de l'appareil ménager (1), la fiche secteur (3) comportant un circuit de protection (5), un canal de communication (6) destiné à la commutation de signaux pouvant être installé entre le dispositif de commande (4) et le circuit de protection (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)