WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012126837) SHIELDING OF A SENSOR IN A TWIST GRIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/126837    International Application No.:    PCT/EP2012/054682
Publication Date: 27.09.2012 International Filing Date: 16.03.2012
IPC:
B62K 23/04 (2006.01), F02D 11/02 (2006.01)
Applicants: HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH [AT/AT]; Oberer Paspelsweg 6-8 A-6830 Rankweil/Brederis (AT) (For All Designated States Except US).
HAARLÄNDER, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only).
LORENZ, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MÄHR, Dietmar [AT/AT]; (AT) (For US Only).
STEITZ, Jasmin [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: HAARLÄNDER, Michael; (AT).
LORENZ, Thomas; (AT).
MÄHR, Dietmar; (AT).
STEITZ, Jasmin; (AT)
Agent: GREIF, Thomas; Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2011 014 401.3 18.03.2011 DE
Title (DE) ABSCHIRMUNG EINES SENSORS IN EINEM DREHGRIFF
(EN) SHIELDING OF A SENSOR IN A TWIST GRIP
(FR) BLINDAGE D'UN CAPTEUR DANS UNE POIGNÉE TOURNANTE
Abstract: front page image
(DE)Drehgriffanordnung (1) für die Leistungsregelung eines Fahrzeuges, aufweisend einen in Bezug auf ein feststehendes Griffteil (4) bewegbar angeordneten Drehgriff (2), wobei die Position des Drehgriffes (2) mittels eines Sensors (6) erfasst wird und ein Ausgangssignal des Sensors (6) ein Mass für die Position des Drehgriffes (2) ist und basierend auf dem Ausgangssignal die Leistungsregelung erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (6) ein mit einem Magneten (5) zusammenwirkender Magnetsensor ist und um den Sensor (6) herum ein Abschirmelement (7) angeordnet ist.
(EN)A twist grip arrangement (1) for controlling the power of a vehicle, having a twist grip (2) which is arranged moveably with respect to a fixed grip part (4), wherein the position of the twist grip (2) is detected by means of a sensor (6), and an output signal of the sensor (6) is a measure of the position of the twist grip (2) and the power is controlled on the basis of the output signal, characterized in that the sensor (6) is a magnetic sensor interacting with a magnet (5), and a shielding element (7) is arranged around the sensor (6).
(FR)L'invention concerne un système de poignée tournante (1) pour le réglage de puissance d'un véhicule, lequel système présente une poignée tournante (2) disposée mobile par rapport à une partie de poignée (4) immobile, la position de la poignée tournante (2) étant détectée au moyen d'un capteur (6) et un signal de sortie du capteur (6) indiquant la position de la poignée tournante (2), le réglage de puissance ayant lieu sur la base du signal de sortie. L'invention est caractérisée en ce que le capteur (6) est un capteur magnétique coopérant avec un aimant (5) et un élément de blindage (7) est disposé autour du capteur (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)