WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012126781) ELECTRICAL SYSTEM AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2012/126781 International Application No.: PCT/EP2012/054438
Publication Date: 27.09.2012 International Filing Date: 14.03.2012
IPC:
H02H 6/00 (2006.01) ,H02H 5/04 (2006.01) ,H02H 7/04 (2006.01) ,H01F 27/42 (2006.01)
Applicants: BUCHGRABER, Gerhard[AT/AT]; AT (UsOnly)
RIEMENSCHNEIDER, Jürgen[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHMID, Ronald[AT/DE]; DE (UsOnly)
SCHÜPFERLING, Bernd[DE/DE]; DE (UsOnly)
SPÄCK, Helmut[DE/DE]; DE (UsOnly)
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: BUCHGRABER, Gerhard; AT
RIEMENSCHNEIDER, Jürgen; DE
SCHMID, Ronald; DE
SCHÜPFERLING, Bernd; DE
SPÄCK, Helmut; DE
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Priority Data:
102011005837.021.03.2011DE
Title (EN) ELECTRICAL SYSTEM AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
(DE) ELEKTRISCHE ANLAGE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
Abstract: front page image
(EN) The invention relates, among other things, to a method for controlling an electrical system (90), in particular an energy distribution system, comprising at least one transformer (92). According to the invention, the temperature in the interior of the transformer (92) is measured so as to form a inner temperature reading (Ti), a current reading (I) is measured, which indicates the current flowing through the transformer (92) on the primary side or the secondary side of the transformer (92) or is proportional to said current, in the case of an overload current situation the inner temperature reading (Ti) and the current reading (I) are used to determine how long the overload current situation can last before the temperature in the interior of the transformer has reached or exceeds a predetermined maximum temperature, and the further control of the electrical system (90) takes place in consideration of the determined time period (tmax).
(FR) L'invention concerne entre autres un procédé pour commander une installation électrique (90), en particulier une installation de distribution d'énergie, comprenant au moins un transformateur (92). Selon l'invention, la température à l'intérieur du transformateur (92) est mesurée, ce qui permet d'obtenir une valeur de mesure de température intérieure (Ti), et une valeur de mesure de courant (I) est mesurée, cette dernière indiquant le courant circulant dans le transformateur (92) côté primaire ou côté secondaire dudit transformateur (92) ou étant proportionnelle à ce courant. En cas de situation de courant de surcharge, le temps que peut durer cette situation avant que la température à l'intérieur du transformateur n'atteigne ou ne dépasse une température maximale prédéfinie est déterminé à l'aide de la valeur de mesure de température intérieure (Ti) et de la valeur de mesure de courant (I), et la commande ultérieure de l'installation électrique (90) a lieu en tenant compte du laps de temps (tmax) déterminé.
(DE) Die Erfindung bezieht sich u. a. auf ein Verfahren zum Steuern einer mindestens einen Transformator (92) aufweisenden elektrischen Anlage (90), insbesondere Energieverteilanlage. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Temperatur im Inneren des Transformators (92) unter Bildung eines inneren Temperaturmesswertes (Ti) gemessen wird, ein Strommesswert (I) gemessen wird, der den auf der Primärseite oder der Sekundärseite des Transformators (92) durch den Transformator (92) fließenden Strom angibt oder proportional zu diesem Strom ist, im Falle einer Überstromsituation mit dem inneren Temperaturmesswert (Ti) und dem Strommesswert (I) ermittelt wird, wie lange die Überstromsituation anhalten kann, bevor die Temperatur im Inneren des Transformators eine vorgegebene Maximaltemperatur erreicht oder überschreitet, und die weitere Steuerung der elektrischen Anlage (90) unter Berücksichtigung der ermittelten Zeitspanne (tmax) erfolgt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)