WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012126457) MOTOR VEHICLE LOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/126457    International Application No.:    PCT/DE2012/000259
Publication Date: 27.09.2012 International Filing Date: 13.03.2012
IPC:
E05B 65/20 (2006.01), E05B 17/00 (2006.01)
Applicants: KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE) (For All Designated States Except US).
GRAUTE, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRAUTE, Ludger; (DE)
Priority Data:
10 2011 005 758.7 18.03.2011 DE
Title (DE) KRAFTFAHRZEUGSCHLOSS
(EN) MOTOR VEHICLE LOCK
(FR) SERRURE DE VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schloss mit einem Schlossgehäuse (2, 3, 4), einem Schlosskasten (9), einem an der Grundfläche des Schlosskastens (9) angebrachten Gesperre und einer Betätigungseinrichtung für ein Öffnen des Gesperres. Ein Betätigungshebel der Betätigungseinrichtung ist durch eine schwenkbare Kappe (5) des Schlossgehäuses (2, 3, 4) zumindest teilweise abgedeckt ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Herstellungsverfahren der Kappe zusammen mit einem Schlossgehäuseteil durch Spritzguss.
(EN)The invention relates to a lock comprising a lock housing (2, 3, 4), a lock plate (9), a locking mechanism applied to the bottom surface of the lock plate (9), and an actuating device for opening the locking mechanism. An actuating lever of the actuating device is at least partially covered by a pivotable cap (5) of the lock housing (2, 3, 4). The invention also relates to a method for producing the cap together with a lock housing part by injection moulding.
(FR)L'invention concerne une serrure comportant un boîtier de serrure (2, 3, 4), un palastre (9), un verrou disposé sur la surface de base du palastre (9) et un dispositif d'actionnement pour ouvrir le verrou. Un levier d'actionnement du dispositif d'actionnement est recouvert au moins partiellement par un capot pivotant (5) du boîtier de serrure (2, 3, 4). L'invention concerne également un procédé de fabrication du capot et d'un élément de boîtier de serrure par moulage par injection.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)