WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012125035) DEVICE FOR REDUCING VEGETABLE PRODUCTS, AS WELL AS METHODS FOR OPERATING SUCH A DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/125035    International Application No.:    PCT/NL2012/050159
Publication Date: 20.09.2012 International Filing Date: 15.03.2012
IPC:
A01F 29/00 (2006.01), A01F 29/10 (2006.01), B02C 13/20 (2006.01), B02C 13/286 (2006.01), B02C 18/22 (2006.01)
Applicants: METAALWERK ARIE BELO B.V. [NL/NL]; Van Rietlaan 3 NL-3461 HW Linschoten (NL) (For All Designated States Except US).
BELO, Arie [NL/NL]; (NL) (For US Only).
VROEGE, Izak, Pieter [NL/NL]; (NL) (For US Only).
DRIEGEN, Jan [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: BELO, Arie; (NL).
VROEGE, Izak, Pieter; (NL).
DRIEGEN, Jan; (NL)
Agent: ALGEMEEN OCTROOI- EN MERKENBUREAU B.V.; P.O. Box 645 NL-5600 AP Eindhoven (NL)
Priority Data:
2006398 15.03.2011 NL
Title (EN) DEVICE FOR REDUCING VEGETABLE PRODUCTS, AS WELL AS METHODS FOR OPERATING SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FRAGMENTATION DE PRODUITS VÉGÉTAUX, ET PROCÉDÉS D'EXPLOITATION D'UN TEL DISPOSITIF
Abstract: front page image
(EN)The invention provides a device for reducing vegetable products. The device comprises reducing means and feeding means for supplying the vegetable products to be reduced to the reducing elements in a feeding direction. The reducing means comprise a housing part and at least one rotary member disposed within the housing part, which rotary member is rotatable about an associated axis of rotation that extends perpendicularly to the feeding direction. The at least one rotary member comprises a shaft member whose central axis coincides with the associated axis of rotation and a number of arms extending from said shaft member, which arms are provided with reducing elements at their ends. The housing part comprises an inlet for presenting, via said inlet, material supplied by the feeding means to the at least one rotary member in use, and an outlet for discharging vegetable material subjected to the reducing action of the at least one rotary member. The device further comprises driving means for driving the reducing means and the feeding means.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de fragmentation de produits végétaux, qui comprend des moyens de fragmentation et des moyens d'alimentation pour amener les produits végétaux à fragmenter vers les éléments de fragmentation, dans une direction d'alimentation (21). Les moyens de fragmentation comprennent une partie logement (31) et au moins deux éléments rotatifs (41, 42) placés à l'intérieur de la partie logement et pouvant tourner autour d'un axe de rotation (47) associé qui s'étend perpendiculairement à la direction d'alimentation. Les éléments rotatifs comprennent un élément arbre (43), dont l'axe central coïncide avec l'axe de rotation associé, et un certain nombre de bras (51) qui prolongent cet élément arbre, lesdits bras étant pourvus d'éléments de fragmentation (52) à leurs extrémités. La partie logement comprend un orifice d'entrée (37) par lequel une matière amenée par les moyens d'alimentation est présentée aux éléments rotatifs, à l'utilisation; et un orifice de sortie (38) pour décharger la matière végétale soumise à l'action de fragmentation des éléments rotatifs. Le dispositif comprend de plus des moyens d'entraînement pour entraîner les moyens de fragmentation (16, 44, 45) et les moyens d'alimentation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)