WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012124459) ELECTRIC RAZOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/124459    International Application No.:    PCT/JP2012/054775
Publication Date: 20.09.2012 International Filing Date: 27.02.2012
IPC:
B26B 19/04 (2006.01), B26B 19/42 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
SATO, Masaaki; (For US Only).
IWASAKI, Jyuzaemon; (For US Only).
HOSOKAWA, Shin; (For US Only).
YAMAGUCHI, Takashi; (For US Only).
IKUTA, Toshio; (For US Only).
KOMORI, Shunsuke; (For US Only)
Inventors: SATO, Masaaki; .
IWASAKI, Jyuzaemon; .
HOSOKAWA, Shin; .
YAMAGUCHI, Takashi; .
IKUTA, Toshio; .
KOMORI, Shunsuke;
Agent: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Priority Data:
2011-059601 17.03.2011 JP
2011-206031 21.09.2011 JP
2011-206154 21.09.2011 JP
2011-206135 21.09.2011 JP
2011-233085 24.10.2011 JP
2011-233086 24.10.2011 JP
2011-233087 24.10.2011 JP
2011-233134 24.10.2011 JP
2011-233135 24.10.2011 JP
2011-233136 24.10.2011 JP
2011-276186 16.12.2011 JP
2011-276187 16.12.2011 JP
2011-276188 16.12.2011 JP
Title (EN) ELECTRIC RAZOR
(FR) RASOIR ÉLECTRIQUE
(JA) 電気かみそり
Abstract: front page image
(EN)An electric razor (1) includes an outer blade (90), an inner blade which is provided on the inner side of the outer blade and which can reciprocate relative to the outer blade, an elongated body (10) to which the outer blade and the inner blade are provided, and a drive source which is provided within the body and which reciprocates the inner blade relative to the outer blade. The outer blade (90) and the inner blade are disposed so that the longitudinal direction of both the outer blade and the inner blade corresponds to the axial direction (ZA) of the body (10). Also, the direction of the reciprocation of the inner blade corresponds to the axial direction of the body.
(FR)L'invention porte sur un rasoir électrique (1) qui comprend une lame extérieure (90), une lame intérieure qui est disposée sur le côté intérieur de la lame extérieure et qui peut se déplacer en mouvement alternatif par rapport à la lame extérieure, un corps allongé (10) au niveau duquel la lame extérieure et la lame intérieure sont disposées, et une source d'entraînement qui est agencée dans le corps et qui anime la lame intérieure d'un mouvement alternatif par rapport à la lame extérieure. La lame extérieure (90) et la lame intérieure sont disposées de telle sorte que la direction longitudinale de la lame extérieure et de la lame intérieure correspond à la direction axiale (ZA) du corps (10). La direction du mouvement alternatif de la lame intérieure correspond aussi à la direction axiale du corps.
(JA) 電気かみそり(1)は、外刃(90)と、該外刃の内側に設けられ、該外刃に対し往復動作可能な内刃と、外刃と内刃とを配した細長状の本体(10)と、該本体内に設けられ、内刃を外刃に対して往復動作させる駆動源とを含む。外刃(90)及び内刃は、該外刃及び内刃の長手方向が本体(10)の軸方向(ZA)に対応するように配置されている。また、内刃の往復動作方向が本体の軸方向に対応している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)