WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012124226) WASHING MACHINE VIBRATION-ABSORBING MEMBER AND WASHING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/124226    International Application No.:    PCT/JP2011/078933
Publication Date: 20.09.2012 International Filing Date: 14.12.2011
IPC:
D06F 37/20 (2006.01), D06F 37/22 (2006.01)
Applicants: YAMAUCHI CORPORATION [JP/JP]; 7, Shodai-tajika 2-chome, Hirakata-shi, Osaka 5731132 (JP) (For All Designated States Except US).
SAITO, Toshio [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SAITO, Toshio; (JP)
Agent: ITOH, Hidehiko; IMY INTERNATIONAL PATENT OFFICE, Oriental Sakaisuji Bldg., 21-19, Shimanouchi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420082 (JP)
Priority Data:
2011-059726 17.03.2011 JP
Title (EN) WASHING MACHINE VIBRATION-ABSORBING MEMBER AND WASHING MACHINE
(FR) ÉLÉMENT D'ABSORPTION DE VIBRATIONS DE MACHINE À LAVER ET MACHINE À LAVER
(JA) 洗濯機の振動吸収部材および洗濯機
Abstract: front page image
(EN)The vibration-absorbing members (10a, 10b) for a washing machine (1) are used in a washing machine (1) that comprises an outer tank (5) that holds a rotating water tank (6) therein, and an outer frame (2) that accommodates the outer tank (5). Said vibration-absorbing members (10a, 10b) are formed from viscoelastic members, are provided between the outer wall of the outer tank (5) and the inner wall of the outer frame (2) that faces the outer wall, and absorb vibrations of the outer tank (5) by compressive deformation.
(FR)L'invention porte sur des éléments d'absorption de vibrations (10a, 10b) pour une machine à laver (1), lesquels éléments sont utilisés dans une machine à laver (1) qui comprend un réservoir externe (5) qui supporte un réservoir d'eau rotatif (6) à l'intérieur de celui-ci, et un bâti externe (2) qui reçoit le réservoir externe (5). Lesdits éléments d'absorption de vibrations (10a, 10b) sont formés à partir d'éléments viscoélastiques, sont disposés entre la paroi externe du réservoir externe (5) et la paroi interne du bâti externe (2) qui fait face à la paroi externe, et absorbent des vibrations du réservoir externe (5) par déformation de compression.
(JA)洗濯機1の振動吸収部材(10a,10b)は、回転する水槽(6)を内部で保持する外槽(5)と、外槽(5)を収容する外枠(2)とを含む洗濯機(1)に用いられる。この振動吸収部材(10a,10b)は、粘弾性部材により形成され、外槽(5)の外壁と外壁に対向する外枠(2)の内壁との間に設けられ、圧縮変形することにより外槽(5)の振動を吸収する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)