WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012123234) HEATING CIRCULATION PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/123234    International Application No.:    PCT/EP2012/053215
Publication Date: 20.09.2012 International Filing Date: 24.02.2012
IPC:
F04D 13/06 (2006.01), H02K 5/00 (2006.01)
Applicants: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S [DK/DK]; Poul Due Jensens Vej 7 - 11 DK-8850 Bjerringbro (DK) (For All Designated States Except US).
STENTOFT, Mikkel Rind [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: STENTOFT, Mikkel Rind; (DK)
Agent: VOLLMANN & HEMMER; Wallstraße 33a 23560 Lübeck (DE)
Priority Data:
11002074.0 12.03.2011 EP
Title (DE) HEIZUNGSUMWÄLZPUMPE
(EN) HEATING CIRCULATION PUMP
(FR) POMPE DE RECIRCULATION DE LA CHALEUR
Abstract: front page image
(DE)Eine Heizungsumwälzpumpe weist ein Pumpengehäuse (1) mit einem darin angeordneten Pumpenlaufrad (4) auf, das von einem Elektromotor (6, 7) angetrieben ist, dessen Statorgehäuse (8) einen Flansch aufweist, der an das Pumpengehäuse (1) anschließt. Die Heizungsumwälzpumpe weist ein Klemmenkastengehäuse (15) für den elektrischen Anschluss des Motors (6, 7). Das Klemmenkastengehäuse (15) übergreift das Statorgehäuse (8) von der von der Pumpe abgewandten Seite bis in den Bereich des Flansches.
(EN)A heating circulation pump has a pump housing (1) with a pump rotor (4) arranged therein, which pump rotor (4) is driven by an electric motor (6, 7), the stator housing (8) of which has a flange which connects to the pump housing (1). The heating circulation pump has a terminal box housing (15) for the electrical connection of the motor (6, 7). The terminal box housing (15) engages over the stator housing (8), from the side facing away from the pump, into the region of the flange.
(FR)L'invention concerne une pompe de recirculation de la chaleur comportant un carter de pompe (1) dans lequel est disposée une roue à aubes de pompe (4) entraînée par un moteur électrique (6, 7) dont le carter de stator (8) comporte une bride raccordée au carter de pompe (1). La pompe de recirculation de chaleur comporte une boîte de connexions (15) pour la connexion électrique du moteur (6, 7). La boîte de connexions (15) recouvre le carter de stator (8) du côté opposé à la pompe jusqu'aux abords de la bride.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)