WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012123226) COMPONENT, IN PARTICULAR AS A CONSTITUENT PART OF A SWITCHGEAR OR CONTROL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/123226    International Application No.:    PCT/EP2012/052964
Publication Date: 20.09.2012 International Filing Date: 22.02.2012
IPC:
B29C 45/00 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), B29C 70/72 (2006.01), H01L 21/56 (2006.01), H05K 5/06 (2006.01), H05K 5/00 (2006.01), G06F 1/18 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VOGELGESANG, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: VOGELGESANG, Michael; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 005 442.1 11.03.2011 DE
Title (DE) BAUTEIL, INSBESONDERE ALS BESTANDTEIL EINES SCHALT- ODER STEUERGERÄTES
(EN) COMPONENT, IN PARTICULAR AS A CONSTITUENT PART OF A SWITCHGEAR OR CONTROL DEVICE
(FR) ÉLÉMENT, NOTAMMENT EN TANT QU'ÉLÉMENT CONSTITUTIF D'UN APPAREIL DE COMMUTATION OU DE COMMANDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bauteil (10), insbesondere als Bestandteil eines Schaltoder Steuergerätes, mit einem Grundkörper (15), der von einer aus Kunststoff bestehenden Moldmasse (11) teilweise umspritzt ist, wobei der Grundkörper (15) wenigstens einen Bereich (12) aufweist, der frei von Moldmasse (11) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass der Bereich (12) auf dem Grundkörper (15) wenigstens bereichsweise von einer Struktur (20) umgeben ist, die den Zutritt von Moldmasse (11) in Richtung des von Moldmasse (11) freien Bereichs (12) verhindert.
(EN)The invention relates to a component (10), in particular as a constituent part of a switchgear or control device, having a main body (15) which is partially encapsulated by a moulding compound (11) comprising plastic, wherein the main body (15) has at least one region (12) which is designed to be free of moulding compound (11). According to the invention, provision is made for the region (12) on the main body (15) to be surrounded, at least in regions, by a structure (20) which prevents the entry of moulding compound (11) in the direction of the region (12) which is free of moulding compound (11).
(FR)L'invention concerne un élément (10), notamment en tant qu'élément constitutif d'un appareil de commutation ou de commande, comprenant un corps de base (15) qui est en partie gainé pas un matériau de moulage (11) en plastique, le corps de base (15) présentant au moins une zone (12) exempte de matériau de moulage (11). Selon l'invention, ladite zone (12) sur le corps de base (15) est au moins partiellement entourée d'une structure (20) qui empêche la pénétration du matériau de moulage (11) en direction de la zone (12) exempte de matériau de moulage (11).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)