WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012123130) VALVE DEVICE FOR SWITCHING OR METERING A FLUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/123130    International Application No.:    PCT/EP2012/050220
Publication Date: 20.09.2012 International Filing Date: 09.01.2012
IPC:
F16K 1/36 (2006.01), F02M 59/36 (2006.01), F02M 59/44 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DEPONTE, Rene [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GERUNDT, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EICHENDORF, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HALLER, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRUNNER, Dominik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEPONTE, Rene; (DE).
GERUNDT, Oliver; (DE).
EICHENDORF, Andreas; (DE).
HALLER, Juergen; (DE).
BRUNNER, Dominik; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 005 485.5 14.03.2011 DE
Title (DE) VENTILEINRICHTUNG ZUM SCHALTEN ODER ZUMESSEN EINES FLUIDS
(EN) VALVE DEVICE FOR SWITCHING OR METERING A FLUID
(FR) DISPOSITIF FORMANT SOUPAPE PERMETTANT DE COUPLER OU DE DISTRIBUER UN FLUIDE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Ventileinrichtung (22) zum Schalten oder Zumessen eines Fluids beschrieben, mit einem Gehäuse (30), einem Strömungskanal (38) und einem in dem Strömungskanal (38) angeordneten Ventilkörper (36), der einen Dichtabschnitt (34) aufweist, der bei geschlossener Ventileinrichtung (22) an einem gehäuseseitigen Dichtsitz (32) anliegt, wobei der Dichtabschnitt (34) eine dem Dichtsitz (32) zugewandte Oberfläche (46) des Ventilkörpers (36) wenigstens geringfügig überragt.
(EN)The invention relates to a valve device (22) for switching or metering a fluid, comprising a housing (30), a flow channel (38) and a valve body arranged in the flow channel (38) which has a sealing section (34) which contacts a housing-side sealing seat (32) when the valve device (22) is closed, wherein the sealing section (34) at least slightly protrudes beyond a surface (46) of the valve body (36) facing the sealing seat (32).
(FR)L'invention concerne un dispositif formant soupape (22) destiné à coupler ou à distribuer un fluide, comprenant un boîtier (30), un canal d'écoulement (38) et un corps de soupape (36) disposé dans le canal d'écoulement (38), ledit corps de soupape comportant une partie étanche (34) reposant contre un siège d'étanchéité (32) côté boîtier lorsque le dispositif formant soupape (22) est fermé, la partie étanche (34) faisant au moins légèrement saillie de la surface (46) du corps de soupape (36) tournée vers le siège d'étanchéité (32).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)