WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012123004) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING BRUSHES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/123004    International Application No.:    PCT/EP2011/004989
Publication Date: 20.09.2012 International Filing Date: 06.10.2011
Chapter 2 Demand Filed:    11.01.2013    
IPC:
A46D 3/04 (2006.01)
Applicants: GB BOUCHERIE NV [BE/BE]; Stuivenbergstraat 106 B-8870 Izegem (BE) (For All Designated States Except US).
BOUCHERIE, Bart, Gerard [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: BOUCHERIE, Bart, Gerard; (BE)
Agent: KITZHOFER, Thomas; Prinz & Partner Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Priority Data:
10 2011 013 621.5 11.03.2011 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON BÜRSTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING BRUSHES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA FABRICATION DE BROSSES
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Bürsten (10) sieht vor, sequenziell Borstenbüschel (16) aus einem Borstenvorrat (44) zu entnehmen, in welchem die Borsten parallel gepackt untergebracht sind. Die entnommenen Borstenbüschel (16) werden mittels einer Transporteinrichtung (18) zu einem Basisteil (12) der Bürste (10) transportiert. Die Borstenbüschel (16) werden sequenziell in zugeordnete Öffnungen (14) von der Rückseite des Basisteils (12) in es hingestoßen, wobei zwischen der Transporteinrichtung (18) und der Rückseite des Basisteils (12) eine Führungsplatte mit Umlenkkanälen vorgesehen ist, durch die Borstenbüschel (16) in die Öffnung (14) im Basisteil (12) gestoßen werden. Anschließend werden die Borstenbüschel (16) am Basisteil (12) ankerfrei befestigt.
(EN)In a method and a device for producing brushes (10), bunches of bristles (16) are removed sequentially from a bristle store (44) in which the bristles are packed parallel. The removed bunches of bristles (16) are transported by means of a transport device (18) to a base part (12) of the brush (10). From the rear face of the base part (12) the bunches of bristles (16) are forced sequentially into assigned openings (14) in the base part, wherein between the transport device (18) and the rear face of the base part (12) a guide plate having deflecting channels is provided, through which deflecting channels the bunches of bristles (16) are forced into the opening (14) in the base part (12). Subsequently the bunches of bristles (16) are fastened to the base part (12) without anchoring.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la fabrication de brosses (10), qui sont destinés à enlever de façon séquentielle des touffes de brosse (16) d'une réserve de brosse (44) dans laquelle les brosses sont logées emballées en parallèle. Les touffes de brosse (16) enlevées sont transportées au moyen d'un appareil de transport (18) sur une partie de base (12) de la brosse (10). Les touffes de brosse (16) sont éjectées de façon séquentielle dans des ouvertures (14) associées à partir de l'arrière de la partie de base (12) dans celle-ci. Une plaque de guidage dotée de canaux d'inversion est disposée entre l'appareil de transport (18) et l'arrière de la partie de base (12), canaux par lesquels des touffes de brosse (16) sont poussées dans l'ouverture (14) dans la partie de base (12). Ensuite, les touffes de brosse (16) sont fixées sans ancrage sur la partie de base (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)