WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012122830) MOBILE PHONE AND METHOD FOR PROCESSING RECEIVED INFORMATION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/122830    International Application No.:    PCT/CN2011/083610
Publication Date: 20.09.2012 International Filing Date: 07.12.2011
IPC:
H04W 88/02 (2009.01)
Applicants: HUIZHOU TCL MOBILE COMMUNICATION CO., LTD [CN/CN]; 70 Huifeng 4th Road, ZhongKai Hi-tech Development District Huizhou, Guangdong 516006 (CN) (For All Designated States Except US).
ZHENG, Yu [CN/CN]; (CN) (For US Only).
DING, Yang [CN/CN]; (CN) (For US Only)
Inventors: ZHENG, Yu; (CN).
DING, Yang; (CN)
Agent: CHINA WISPRO INTELLECTUAL PROPERTY LLP.; Room A806 Zhongdi Building, China University of Geosciences Base No.8 Yuexing 3rd Road, High-Tech Industrial Estate, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Priority Data:
201110058821.7 11.03.2011 CN
Title (EN) MOBILE PHONE AND METHOD FOR PROCESSING RECEIVED INFORMATION THEREOF
(FR) TÉLÉPHONE MOBILE ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DES INFORMATIONS REÇUES DE CELUI-CI
(ZH) 一种手机及其接收信息处理方法
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a mobile phone and a method for processing received information thereof. The method comprises the following steps: determining whether received information under current processing is from a secondary subscriber identity module (SIM) card of the mobile phone, and determining whether the secondary SIM card is locked; if the received information is from the secondary SIM card of the mobile phone and the secondary SIM card is locked, waiting for a subscriber to determine whether to process, through a primary SIM card of the mobile phone, the received information; and if the subscriber determines to process, through the primary SIM card of the mobile phone, the received information, processing the received information through the primary SIM card. In the present invention, when the secondary SIM card in the mobile phone is locked and it is necessary to reply to or forward a short message on the secondary SIM card, received information from the secondary SIM card can be processed in time through the primary SIM card, which is greatly convenient for the use of the subscriber.
(FR)L'invention concerne un téléphone mobile et un procédé de traitement des informations reçues de celui-ci. Le procédé comprend les étapes suivantes : déterminer si les informations reçues en cours de traitement proviennent d'une carte secondaire de module d'identité d'abonné (SIM) du téléphone mobile, et déterminer si la carte SIM secondaire est verrouillée ; si les informations reçues proviennent de la carte SIM secondaire du téléphone mobile et que la carte SIM secondaire est verrouillée, attendre qu'un abonné détermine le traitement ou non, par l'intermédiaire d'une carte SIM primaire du téléphone mobile, des informations reçues ; et si l'abonné détermine le traitement, par l'intermédiaire de la carte SIM primaire du téléphone mobile, des informations reçues, traiter des informations reçues par l'intermédiaire de la carte SIM primaire. Dans la présente invention, lorsque la carte SIM secondaire dans le téléphone mobile est verrouillée et qu'il est nécessaire de répondre à ou de transférer un message court sur la carte SIM secondaire, les informations reçues provenant de la carte SIM secondaire peuvent être traitées à temps par l'intermédiaire de la carte SIM primaire, ce qui est très commode pour l'utilisation de l'abonné.
(ZH)本发明公开了一种手机及其接收信息处理方法,所述方法包括以下步骤:判断当前处理的接收信息是否来自于所述手机的副用户识别卡,并判断所述副用户识别卡是否被锁定;若所述接收信息来自于所述手机的副用户识别卡,且所述副用户识别卡被锁定,则等待用户选择是否通过所述手机的主用户识别卡处理所述接收信息;若用户的选择为通过所述手机的主用户识别卡处理所述接收信息,则通过所述主用户识别卡对所述接收信息进行处理。在手机中的副SIM卡被锁定,且需要对副SIM卡上的短消息进行回复或者转发时,本发明可以通过主SIM卡对来自副SIM卡的接收信息进行及时的处理,极大的方便了用户的使用。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)