WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012121582) DEVICE COMPRISING ACTUATING MECHANISMS WITH A PEDAL AND COMPRISING A HYDRAULIC ACTUATOR FOR LIFTING AND LOWERING, RESPECTIVELY, THE COVER AND THE SEAT OF A WC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2012/121582 International Application No.: PCT/MX2012/000024
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 02.03.2012
IPC:
A47K 13/10 (2006.01)
Applicants: GOMEZ ESPAÑA COLLIGNON, Carlo[MX/MX]; MX
Inventors: GOMEZ ESPAÑA COLLIGNON, Carlo; MX
Agent: VILA VELAZQUEZ, Víctor Manuel; Severo Díaz No.38 Colonia Ladrón de Guevara, 44600 Guadalaara, Jalisco, MX
Priority Data:
MX/a/2011/00247204.03.2011MX
Title (EN) DEVICE COMPRISING ACTUATING MECHANISMS WITH A PEDAL AND COMPRISING A HYDRAULIC ACTUATOR FOR LIFTING AND LOWERING, RESPECTIVELY, THE COVER AND THE SEAT OF A WC
(FR) DISPOSITIF À MÉCANISMES D'ACTIONNEMENT À PÉDALE ET À ACTIONNEUR HYDRAULIQUE POUR LEVER ET BAISSER, RESPECTIVEMENT, LE COUVERCLE ET LE SIÈGE D'UN W.C.
(ES) DISPOSITIVO CON MECANISMOS DE ACCIONAMIENTO CON PEDAL Y CON ACTUADOR HIDRÁULICO PARA LEVANTAR Y BAJAR, RESPECTIVAMENTE, LA TAPA Y ASIENTO DE UN RETRETE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a device comprising mechanisms for lifting and lowering the cover and the seat of a WC, comprising a structure fixed to the rear part of the mouth of a WC bowl and housing a first axle and a second axle arranged co-linearly and separated at the ends thereof. Said first and second axles comprise, on the adjunct co-linear ends, a first cam and a second cam designed to receive and hold the end of a first cable and a second cable. The ends of the cables respectively connect to a first pedal element and a second pedal element, that are independent of each other, but mounted in a single structure. The device can comprise a mechanism actuated by a hydraulic piston in order to lower the cover and seat automatically when the WC tank is emptied.
(FR) L'invention concerne un dispositif présentant des mécanismes pour lever et baisser le couvercle et le siège d'un W.C., caractérisé en ce qu'il comprend une structure conçue pour être fixée au niveau de la partie arrière de l'ouverture d'un W.C. et conçue pour loger avec capacité de rotation un premier axe et un second axe disposés colinéairement et partiellement séparés au niveau de leurs extrémités adjacentes à l'intérieur de la structure; ledit premier axe étant relié à l'extrémité qui dépasse latéralement de ladite structure de support-carcasse au niveau de la partie latérale arrière du couvercle d'un W.C.; ledit second axe faisant saillie au niveau de son extrémité du côté opposé de ladite structure pour se fixer sur la partie latérale arrière d'un siège de W.C.; lesdits premier et second axes comprenant au niveau des extrémités colinéaires adjacentes, une première cornière et une seconde cornière, respectivement, conçues pour recevoir et fixer l'extrémité d'un premier câble et d'un second câble, lesquels sortent par le dessous de la structure de support et s'étendent depuis la partie arrière du W.C. d'un côté jusqu'à la partie avant de ce dernier; l'extrémité du premier câble étant reliée à un premier élément de pédale et l'extrémité du second câble étant reliée à un second élément de pédale, indépendants l'un de l'autre, mais montés dans une même structure, pour être actionnés par un pied; le dispositif pouvant comprendre un mécanisme actionné par piston hydraulique pour baisser le couvercle et le siège automatiquement lorsque le réservoir d'eau du W.C. est vidé.
(ES) Un dispositivo con mecanismos para levantar y bajar la tapa y el asiento de un Un dispositivo con mecanismos para levantar y bajar la tapa y el asiento de un retrete que comprende una estructura fijada en la parte posterior de la boca de un retrete y que aloja un primer y segundo eje dispuestos colinealmente y separados en sus extremos; dichos primer eje y segundo eje comprenden en los extremos colineales adjuntos, una primera y segunda leva, adaptadas para recibir y sujetar el extremo de un primer y segundo cable; los extremos de los cables se conectan respectivamente a un primer y segundo elemento de pedal, independientes uno del otro, pero montados en una misma estructura; el dispositivo puede comprender un mecanismo accionado por pistón hidráulico para bajar la tapa y asiento automáticamente cuando se descarga el tanque de agua del retrete.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)