WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012120720) WIRE HARNESS ROUTING STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/120720    International Application No.:    PCT/JP2011/073519
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 13.10.2011
Chapter 2 Demand Filed:    28.03.2012    
IPC:
B60R 16/02 (2006.01), H02G 3/22 (2006.01), H02G 11/00 (2006.01)
Applicants: Sumitomo Wiring Systems, Ltd. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5100058 (JP) (For All Designated States Except US).
NAGAYASU Daiki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAGAYASU Daiki; (JP)
Agent: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2011-052878 10.03.2011 JP
Title (EN) WIRE HARNESS ROUTING STRUCTURE
(FR) STRUCTURE D'ACHEMINEMENT DE FAISCEAU DE FILS
(JA) ワイヤーハーネス配索構造部
Abstract: front page image
(EN)A wire harness routing structure routes a wire harness between a vehicle body and a door, through a through-hole section in the vehicle body and an introduction-opening in the door. This wire harness routing structure is provided with: a wire harness; a protector, which is arranged inside the door, has a tubular insertion opening into which the wire harness is inserted, and houses the wire harness, which has been inserted from the insertion opening, in a state such that there is space allowing the harness to turn; and a grommet which has a vehicle body-side water-stopping section having first and second annular adhesion sections adhering to the periphery of the through-hole section in the vehicle, a door-side water-stopping section having a tube section covered by the insertion opening in the protector, and a central water-stopping section which connects the vehicle body-side water-stopping section and the door-side water-stopping section and is formed in an expandable and contractible bellows-like tube shape covering the portion of the wire harness which bridges the space between the vehicle body and the door.
(FR)Une structure d'acheminement de faisceau de fils achemine un faisceau de fils entre une carrosserie de véhicule et une portière, par une section trou débouchant située dans la carrosserie de véhicule et une ouverture d'introduction située dans la portière. Cette structure d'acheminement de faisceau de fils est pourvue : d'un faisceau de fils ; d'un protecteur, qui est agencé à l'intérieur de la portière, comporte une ouverture d'introduction tubulaire dans laquelle est introduit le faisceau de fils, et loge le faisceau de fils, qui a été introduit par l'ouverture d'introduction, dans un état tel qu'il y a un espace permettant au faisceau de tourner ; et d'un passe-fil qui possède une section d'arrêt d'eau côté carrosserie de véhicule ayant des première et seconde sections d'adhérence annulaires adhérant à la périphérie de la section trou débouchant située dans le véhicule, une section d'arrêt d'eau côté portière ayant une section tube recouverte par l'ouverture d'introduction située dans le protecteur, et une section d'arrêt d'eau centrale qui relie la section d'arrêt d'eau côté carrosserie de véhicule et la section d'arrêt d'eau côté portière et a la forme d'un tube du type soufflet pouvant se dilater et se contracter recouvrant la partie du faisceau de fils qui enjambe l'espace situé entre la carrosserie de véhicule et la portière.
(JA) ワイヤーハーネス配索構造部は、車体とドアとの間で、車体の貫通孔部とドアの導入開口部とを通じてワイヤーハーネスを配索するものである。このワイヤーハーネス配索構造部は、ワイヤーハーネスと、ドア内に配置され、ワイヤーハーネスが挿入される筒状の挿入口部を有し、挿入口部から挿入されたワイヤーハーネスを迂回可能な余裕空間を有する状態で収容するプロテクタと、車体の貫通孔部の周縁部に密着する環状の第1密着部及び第2密着部を有する車体側止水部と、プロテクタの挿入口部に被せられる筒部を有するドア側止水部と、車体側止水部とドア側止水部とを連結すると共にワイヤーハーネスにおける車体とドアとの間に架け渡される部分を覆う伸縮可能な蛇腹筒形状に形成された中間止水部とを有するグロメットとを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)