WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012120605) FILTER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/120605    International Application No.:    PCT/JP2011/055140
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 04.03.2011
F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: NIFCO INC. [JP/JP]; (JP) (For All Designated States Except US).
UEKi, Yasushi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: UEKi, Yasushi; (JP)
Agent: NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome Shinjuku-ku Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
(JA) フィルタ装置
Abstract: front page image
(EN)In order to obtain a filter device which can be attached easily when a frame part used to form an interval is provided in an intersecting direction from a base part that is welded with a connecting member, a filter device (10) has a filter material (30) formed of a sac-like filter material, an interval-forming member (32) that is provided in the interior of the filter material and that forms a space within the filter material, and a connecting member (34) that is equipped with a flow path part connecting the interior of the filter material with the exterior, and is attached to a fuel intake port. The interval-forming member (32) has: a base part (36), in which a hole part (36A) that communicates with the flow path part is formed, and which is attached to the connecting member with the filter member sandwiched therebetween; and a frame part (38), which is used to form an interval and extends from the flat part (36B) of the base part in a direction that intersects the flat part, and which does not interfere when an attachment tool (50) makes contact with the flat part.
(FR)Afin d'obtenir un dispositif de filtre qui peut être facilement fixé lorsqu'une partie cadre utilisée pour former un intervalle se trouve dans une direction d'intersection depuis une partie base qui est soudée à l'aide d'un élément de liaison, un dispositif de filtre (10) comporte un matériau filtrant (30) constitué d'un matériau filtrant du type sac, un élément de formation d'intervalle (32) qui est disposé dans l'intérieur du matériau filtrant et qui forme un espace dans le matériau filtrant, et un élément de liaison (34) qui est équipé d'une partie chemin d'écoulement reliant l'intérieur du matériau filtrant à l'extérieur, et est fixé à un orifice d'admission de combustible. L'élément de formation d'intervalle (32) possède : une partie base (36), dans laquelle est formée une partie trou (36A) qui communique avec la partie chemin d'écoulement, et qui est fixée à l'élément de liaison, l'élément filtre étant coincé entre eux ; et une partie cadre (38), qui est utilisée pour former un intervalle et qui s'étend depuis la partie plate (36B) de la partie base dans une direction qui coupe la partie plate, et qui n'intervient pas lorsqu'un outil de fixation (50) entre en contact avec la partie plate.
(JA) 接続部材と溶着されるベース部から交差する方向に間隔形成用骨部を設けたときに、溶着作業がしやすいフィルタ装置を得る。 フィルタ装置(10)は、袋状のろ材で形成されたフィルタ材(30)と、フィルタ材の内部に設けられてフィルタ材の内部に空間を形成する間隔形成部材(32)と、フィルタ材の内部と外部とを連通する流路部を備え、燃料の吸込み口に取り付けられる接続部材(34)と、を有する。間隔形成部材(32)は、流路部と連通する孔部(36A)が形成され、フィルタ材を間に挟んで接続部材に溶着されるベース部(36)と、ベース部の平面部(36B)から平面部と交差する方向に延びると共に、平面部に溶着用の治工具(50)が当接されたときに干渉しない間隔形成用骨部(38)と、を有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)