WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012120553) OVEN FOR GRILLING FOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/120553    International Application No.:    PCT/IT2012/000062
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 02.03.2012
IPC:
A47J 37/07 (2006.01)
Applicants: X-OVEN INVESTMENTS SA. [--/LU]; 1 BOULEVARD DE LA FOIRE L - 1528 LUXEMBOURG (LU) (For All Designated States Except US).
PIAZZI, Enrico [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: PIAZZI, Enrico; (IT)
Agent: MARI, Marco Giovanni; c/o Ing. Mari & C. SRL Via Garibotti, 3 I-26100 Cremona (IT)
Priority Data:
CR2011A000004 04.03.2011 IT
Title (EN) OVEN FOR GRILLING FOOD
(FR) FOUR SERVANT À GRILLER DES ALIMENTS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to the food preparation equipment sector. More in detail, the invention relates to an oven for grilling food, provided with: - an outer shell (2), consisting of walls defining an internal volume, comprising a transparent portion (3); - at least one door (4), wherein said volume is subdivided into a zone (5) for heat production by means of heating means and a cooking zone (6) comprising at least one grill (7) on which said food is placed, wherein that said at least one door (4) is associated with said at least one grill (7), which is slidingly supported inside said outer shell (2) and comprises a bulkhead (8), opposite said door (4) with respect to said grill (7), arranged for closing said cooking zone (6) when the grill is fully extracted from said oven.
(FR)L'invention se rapporte au domaine des équipements de préparation d'aliments. De façon plus détaillée, l'invention se rapporte à un four servant à griller des aliments. Le four est pourvu : d'une coque externe (2) qui se compose de parois définissant un volume interne et comprenant une partie transparente (3); d'au moins une porte (4), ledit volume étant subdivisé en une zone (5) de production de chaleur par un moyen de chauffage et une zone de cuisson (6) comprenant au moins un gril (7) sur lequel sont placés les aliments. La ou les portes (4) sont associées au(x) grill(s) (7) reçu(s) coulissant(s) à l'intérieur de la coque externe (2) et comprenant une tête de four (8) adossée à la porte (4) par rapport au gril (7). La ou les portes sont agencées pour fermer la zone de cuisson (6) lorsque le grill est complètement extrait du four.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)