WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012120455) UNIT FOR DISTRIBUTING FLUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/120455    International Application No.:    PCT/IB2012/051058
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 07.03.2012
IPC:
F24D 10/00 (2006.01), F24H 9/02 (2006.01), F24H 9/14 (2006.01)
Applicants: FERRERO, Riccardo [IT/IT]; (IT)
Inventors: FERRERO, Riccardo; (IT)
Agent: ROBBA, Pierpaolo; Interpatent S.r.l. Via Caboto, 35 I-10129 Torino (IT)
Priority Data:
TO2011A000197 07.03.2011 IT
Title (EN) UNIT FOR DISTRIBUTING FLUIDS
(FR) UNITÉ DE DISTRIBUTION DE FLUIDES
Abstract: front page image
(EN)The unit for distributing fluids (10) comprises a main housing (12), internally enclosing: a supply pipe (14) comprising an inflow segment (20) arranged to be connected, at its inlet, with a pressurised sanitary water source, a first distribution segment (22) intended to provide cold sanitary water, and a second distribution segment (24) intended to provide heated sanitary water; a heating circuit (16) arranged to be connected with a source of pressurised heat carrier fluid; and heat exchange means (18) connected to the supply pipe (14) and the heating circuit (16) so as to allow a heat transfer from the heating circuit (16) to the supply pipe (14). The unit (10) further comprises an inner housing (26) made of thermally insulating material and enclosed within the main housing (12). The inner housing (26) internally encloses the heating circuit (16), the heat exchange means (18) and the second distribution segment (24), while leaving outside the first distribution segment (22) and the portion of the inflow segment (20) which is located upstream of the first distribution segment (22).
(FR)L'unité de distribution de fluides (10) comprend un logement principal (12), renfermant intérieurement : un tuyau d'alimentation (14) comprenant un segment d'écoulement entrant (20) conçu pour être raccordé, au niveau de son orifice d'entrée, à une source d'eau sanitaire sous pression, un premier segment de distribution (22) destiné à fournir de l'eau sanitaire froide, et un second segment de distribution (24) destiné à fournir de l'eau sanitaire chauffée ; un circuit de chauffage (16) conçu pour être raccordé à une source de fluide caloporteur sous pression ; et un moyen d'échange de chaleur (18) raccordé au tuyau d'alimentation (14) et au circuit de chauffage (16) de manière à permettre un transfert de chaleur depuis le circuit de chauffage (16) vers le tuyau d'alimentation (14). L'unité (10) comprend en outre un logement intérieur (26) composé d'un matériau thermo-isolant et enfermé dans le logement principal (12). Le logement intérieur (26) renferme intérieurement le circuit de chauffage (16), le moyen d'échange de chaleur (18) et le second segment de distribution (24), tout en laissant à l'extérieur le premier segment de distribution (22) et la partie du segment d'écoulement entrant (20) qui se situe en amont du premier segment de distribution (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)