WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012120419) PORTABLE INHALER FOR POWDERED SUBSTANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/120419    International Application No.:    PCT/IB2012/050993
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 02.03.2012
IPC:
A61M 15/00 (2006.01)
Applicants: INVENTARECHIMERE.COM SAS [IT/IT]; Via Archirola, 165/E I-41124 Modena (IT) (For All Designated States Except US).
PINESCHI, Massimiliano [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: PINESCHI, Massimiliano; (IT)
Agent: BERGAMINI, Silvio; Maroscia & Associati S.r.l. Contrà Porti, 21 I-36100 Vicenza (IT)
Priority Data:
MO2011A000051 04.03.2011 IT
Title (EN) PORTABLE INHALER FOR POWDERED SUBSTANCES
(FR) INHALATEUR PORTABLE POUR SUBSTANCES EN POUDRE
Abstract: front page image
(EN)The portable inhaler (1 ) for powered substances hold in a capsule-like container (9) comprises: an inhalation portion or upper portion (2) which defines an inhalation opening (6) open at its bottom; a closure portion, or lower portion (3) for closing said upper portion (2); an inner compartment defined between the upper portion (2) and the lower portion (3); a seat (8) for a capsule container (9), which is defined in said inner compartment and has an inhalation passage (7) connected to said inhalation opening (6) and an opposed opening for insertion of a capsule container (9); piercing means (14) for piercing said capsule container (9) in said seat (8), which are designed to be manually actuated from the outside; a removable lid (4) for opening or closing said upper portion (2); said lower portion (3) being movable relative to said upper portion (1 ) between a closed position of said inner compartment and an open position for access to said seat (8) from the outside, and vice versa.
(FR)L'invention porte sur un inhalateur portable (1) pour des substances en poudre contenues dans un récipient en forme de capsule (9), lequel inhalateur comprend : une partie d'inhalation ou partie supérieure (2) qui définit une ouverture d'inhalation (6) ouverte dans son fond ; une partie de fermeture, ou partie inférieure (3) pour fermer ladite partie supérieure (2) ; un compartiment interne défini entre la partie supérieure (2) et la partie inférieure (3) ; un siège (8) pour un récipient à capsule (9), qui est défini dans ledit compartiment interne et qui possède un passage d'inhalation (7) relié à ladite ouverture d'inhalation (6) et une ouverture opposée pour l'insertion d'un récipient à capsule (9) ; des moyens de perçage (14) pour percer ledit récipient à capsule (9) dans ledit siège (8), qui sont conçus pour être actionnés manuellement à partir de l'extérieur ; un couvercle amovible (4) pour ouvrir ou fermer ladite partie supérieure (2) ; ladite partie inférieure (3) étant mobile par rapport à ladite partie supérieure (1) entre une position fermée dudit compartiment interne et une position ouverte pour l'accès audit siège (8) à partir de l'extérieur, et inversement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)