WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012120181) TOOL COMPRISING A LOW-PRESSURE BALL AND USABLE FOR POLISH SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2012/120181 International Application No.: PCT/ES2012/070157
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 09.03.2012
IPC:
B24B 39/04 (2006.01)
Applicants: TRAVIESO RODRÍGUEZ, José Antonio[ES/ES]; ES (UsOnly)
GONZÁLEZ ROJAS, Hernan Alberto[CL/ES]; ES (UsOnly)
CASADO LÓPEZ, Ramón[ES/ES]; ES (UsOnly)
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA[ES/ES]; Til·lers, planta 1 Jordi Girona, 31 E-08034 Barcelona, ES (AllExceptUS)
Inventors: TRAVIESO RODRÍGUEZ, José Antonio; ES
GONZÁLEZ ROJAS, Hernan Alberto; ES
CASADO LÓPEZ, Ramón; ES
Priority Data:
P20113033110.03.2011ES
Title (EN) TOOL COMPRISING A LOW-PRESSURE BALL AND USABLE FOR POLISH SURFACES
(FR) OUTIL COMPORTANT UNE BILLE À BASSE PRESSION, UTILISABLE POUR LE POLISSAGE DE SURFACES
(ES) HERRAMIENTA CON BOLA A BAJA PRESIÓN, APLICABLE PARA BRUÑIDO DE SUPERFICIES
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a tool comprising a low-pressure ball and usable for polishing surfaces, consisting of a main body (1) that is rendered watertight by means of O-ring seals (8) and a cover (6) which houses a valve lifter (5), the piston (5d) of which acts on a guide rod (4) that transmits the force to a sleeve (3) to which the ball is coupled (2), comprising an opening (1b) that coincides with an inner groove (17) and another groove (17) of the valve lifter (5), and an entry cutout (5c). The circuit that provides the hydraulic fluid includes a tank (10), a filter (11), a hydraulic pump (12), hoses (13), a manometer (14), an adjustable pressure relief valve (15) and coupling nuts (9). The pump (12) is part of the equipment that circulates the cutting fluid through the system and the hydraulic pressure is controlled by the valve (15) that regulates the pressure exerted on the ball.
(FR) Selon l'invention, un outil pourvu d'une bille à basse pression, utilisable pour polir des surfaces comprend un corps principal (1) qui est étanchéifié au moyen de joints toriques (8) et d'un capuchon (6), qui loge un élément poussoir (5) dont le piston (5d) agit sur une biellette (4) de guidage qui transmet une certaine force à une douille (3) où est accouplée la bille (2), un orifice (1b) correspondant à un sillon (17) intérieur et un autre sillon (17) de l'élément poussoir (5) présentant un trou foré (5c) d'admission. Le circuit acheminant le liquide hydraulique comprend un réservoir (10), un filtre (11), une pompe (12) hydraulique, des tuyaux (13), un manomètre (14), un clapet (15) limitateur de pression régulable et des raccords (9). La pompe (12) est celle de l'appareil qui fait circuler le liquide de coupe dans le système et la régulation de la pression hydraulique est effectuée via le clapet (15) qui régule la pression exercée sur la bille.
(ES) Herramienta con bola a baja presión, aplicable para bruñido de superficies formada por un cuerpo principal (1), estanqueizado mediante juntas tóricas (8) y tapa (6), que aloja un taqué (5) cuyo émbolo (5d) actúa sobre un vástago (4) guiador que transmite la fuerza a un casquillo (3) donde se acopla la bola (2), estando, con un orificio (1b) en coincidencia con un surco (17) interior y otro surco (17) del taqué (5) con taladro (5c) de admisión. El circuito que aporta el fluido hidráulico comprende depósito (10), filtro (11), bomba (12) hidráulica, mangueras (13), manómetro (14), válvula (15) limitadora de presión regulable y racores (9) de unión. La bomba (12) es la de la máquina que hace circular el fluido de corte a través del sistema y el control de la presión hidráulica se realiza a través de la válvula (15) que regula la presión ejercida sobre la bola.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)