WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012119963) METHOD FOR ACCESSING THE OUTER SURFACE OF WIND TURBINE TOWERS AND DEVICE FOR USE WITH THIS METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/119963    International Application No.:    PCT/EP2012/053680
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 02.03.2012
IPC:
E04G 3/28 (2006.01), E04G 3/30 (2006.01), F03D 1/00 (2006.01)
Applicants: INNEO TORRES, S.L. [ES/ES]; Orense 12 - 1º E-28020 Madrid (ES) (For All Designated States Except US).
FERNÁNDEZ GÓMEZ, Miguel Ángel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
JIMENO CHUECA, José Emilio [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: FERNÁNDEZ GÓMEZ, Miguel Ángel; (ES).
JIMENO CHUECA, José Emilio; (ES)
Agent: LINAGE GONZÁLEZ, Rafael; Jacobacci & Partners, S.L. Génova 15 - 1º E-28004 Madrid (ES)
Priority Data:
P201130300 04.03.2011 ES
Title (EN) METHOD FOR ACCESSING THE OUTER SURFACE OF WIND TURBINE TOWERS AND DEVICE FOR USE WITH THIS METHOD
(FR) PROCÉDÉ D'ACCÈS À LA SURFACE EXTERNE DE TOURS D'ÉOLIENNES, ET DISPOSITIF À UTILISER AVEC CE PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(EN)Method for accessing the outer surface of wind turbine towers comprising the following steps: attaching an external peripheral rail on the outer surface of the tower; making an orifice above said rail; arranging a working platform on the base of the tower; inserting a cable reel in the orifice; raising the platform by driving the cable reel until it is near the peripheral rail; arranging means for suspension and horizontal displacement on the horizontal rail; connecting the platform to said means for suspension and horizontal displacement and displacing the platform as needed.
(FR)L'invention concerne un procédé d'accès à la surface externe de tours d'éoliennes, consistant à: fixer un rail périphérique externe sur la surface externe de la tour ; former un orifice au-dessus dudit rail ; disposer une plateforme de travail sur la base de la tour ; insérer un rouleau de câble dans l'orifice ; élever la plateforme en actionnant le rouleau de câble jusqu'à ce qu'elle soit proche du rail périphérique ; disposer un moyen de suspension et de déplacement horizontal sur le rail horizontal ; connecter la plateforme au moyen de suspension et de déplacement horizontal ; et déplacer la plateforme selon les besoins.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)