WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012119850) TEXTILE TREATMENT MACHINE AND METHOD FOR DRYING TEXTILE STRUCTURES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/119850    International Application No.:    PCT/EP2012/052902
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 21.02.2012
IPC:
F26B 13/00 (2006.01), F26B 13/18 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Brühlstr. 25 63179 Obertshausen (DE) (For All Designated States Except US).
POPP, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUGENBUCH, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PSCHERER, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WROBLOWSKI, Hans Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: POPP, Marco; (DE).
KUGENBUCH, Manfred; (DE).
PSCHERER, Reinhold; (DE).
WROBLOWSKI, Hans Gerhard; (DE)
Common
Representative:
VOITH PATENT GMBH; Sankt Pöltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
10 2011 005 101.5 04.03.2011 DE
Title (DE) TEXTILBEHANDLUNGSMASCHINE UND VERFAHREN ZUM TROCKNEN TEXTILER STRUKTUREN
(EN) TEXTILE TREATMENT MACHINE AND METHOD FOR DRYING TEXTILE STRUCTURES
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT DE TEXTILES ET PROCÉDÉ DE SÉCHAGE DE STRUCTURES TEXTILES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Textilbehandlungsmaschine (1), insbesondere zur kontinuierlichen Behandlung von textilen Strukturen in Form von linienförmigen oder flächigen textilen Gebilden (3, 4), umfassend mindestens eine Trocknungsvorrichtung (2) zum Trocknen der textilen Struktur mit einer Kontakttrockeneinrichtung und einer Impingementtrockeneinrichtung. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungsvorrichtung (2) zumindest einen drehbaren beheizbaren Zylinder (5, 6) mit einer die textile Struktur direkt kontaktierenden Oberfläche (12, 13) und eine diesem zugeordnete Haube (7, 8) umfasst, die derart ausgeführt und angeordnet ist, geeignet zu sein, ein Trockenmedium auf die textile Struktur zu blasen, wobei die zumindest eine Haube (7, 8) den zumindest einen Zylinder (5, 6) in Umfangsrichtung in einem Abstand (a) zur Oberfläche (12, 13) in einem Winkel (a) unter Ausbildung eines Trocknungsabschnittes (I, II) umschlingt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Trocknen von textilen Strukturen.
(EN)The invention relates to a textile treatment machine (1), in particular for the continuous treatment of textile structures in the form of linear or two-dimensional textile formations (3, 4), comprising at least one drying device (2) for drying the textile structure, comprising a contact drying unit and an impingement drying unit. The invention is characterized in that the drying device (2) comprises at least one rotatable, heatable cylinder (5, 6), with a surface (12, 13) that directly contacts the textile structure, and comprises a shroud (7, 8), which is assigned to said cylinder and is designed and arranged so as to be suitable for blowing a drying medium onto the textile structure, wherein the at least one shroud (7, 8) reaches around the at least one cylinder (5, 6) in the circumferential direction at a distance (a) from the surface (12, 13) at an angle (a) to form a drying portion (II, II). The invention also relates to a method for drying textile structures.
(FR)L'invention concerne une machine de traitement de textiles (1), destinée en particulier au traitement continu de structures textiles sous forme de structures textiles linéaires ou plates (3, 4), comprenant au moins un dispositif de séchage (2) destiné à sécher la structure textile, doté d'un appareil de séchage par contact et d'un appareil de séchage à impact. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de séchage (2) comprend au moins un cylindre rotatif (5, 6) pouvant être chauffé, doté d'une surface (12, 13) directement en contact avec la structure textile et un capot (7, 8) associé audit cylindre, ledit capot étant configuré et disposé de manière à être adapté à souffler un milieu de séchage sur la structure textile. Le ou les capots (7, 8) entourent le ou les cylindres (5, 6) dans la direction circonférentielle à une certaine distance (a) de la surface (12, 13) selon un angle (a), formant une section de séchage (I, II). L'invention concerne en outre un procédé de séchage de structures textiles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)