WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012119842) METHOD AND DEVICE FOR DRYING A MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2012/119842 International Application No.: PCT/EP2012/052582
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 15.02.2012
IPC:
D06F 58/08 (2006.01) ,D06F 58/28 (2006.01)
Applicants: KRAUSCH, Uwe-Jens[DE/DE]; DE (UsOnly)
STEFFENS, Günter[DE/DE]; DE (UsOnly)
STOLZE, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
Inventors: KRAUSCH, Uwe-Jens; DE
STEFFENS, Günter; DE
STOLZE, Andreas; DE
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München, DE
Priority Data:
10 2011 005 164.307.03.2011DE
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR DRYING A MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉCHAGE D'UN ARTICLE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TROCKNEN EINES GUTES
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for drying a material (2) in a moving treatment chamber (3) by way of process air which is guided through the treatment chamber (3) by means of a fan (4), wherein the treatment chamber (3) and the fan (4) are driven by a rotating motor (5) which is controlled by a control device (6), wherein the control device (6) also controls the drying of the material (2). Here, the motor (5) is a synchronous motor (5), and a rotational speed of the synchronous motor (5) is increased considerably during the drying of the material (2) in comparison with a rotational speed at the beginning of the drying. The invention also relates to a device (1) which is intended to carry out said method.
(FR) L'invention concerne un procédé de séchage d'un article (2) dans une chambre de traitement mobile (3) par un air de traitement acheminé à travers la chambre de traitement (3) au moyen d'une soufflante (4), la chambre de traitement (3) et la soufflante (4) étant entraînées par un moteur rotatif (5) commandé par un dispositif de commande (6), le dispositif de commande (6) commandant également le séchage de l'article (2). Le moteur (5) est un moteur synchrone (5) et une vitesse de rotation du moteur synchrone (5) pendant le séchage de l'article (2) est nettement supérieure à une vitesse de rotation au début du séchage. L'invention concerne également un dispositif (1) servant à la mise en œuvre de ce procédé.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen eines Gutes (2) in einer sich bewegenden Behandlungskammer (3) durch mittels eines Gebläses (4) durch die Behandlungskammer (3) geleitete Prozessluft, wobei die Behandlungskammer (3) und das Gebläse (4) von einem rotierenden Motor (5) angetrieben werden, welcher durch eine Steuereinrichtung (6) gesteuert wird, wobei die Steuereinrichtung (6) auch das Trocknen des Gutes (2) steuert. Dabei ist der Motor (5) ein Synchronmotor (5), und wird eine Drehgeschwindigkeit des Synchronmotors (5) während des Trocknens des Gutes (2) gegenüber einer Drehgeschwindigkeit beim Beginn des Trocknens deutlich erhöht. Die Erfindung betrifft auch eine zum Durchführen dieses Verfahrens bestimmte Vorrichtung (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)