WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012119829) MEASURING DEVICE WITH COMPENSATION FOR A DELAYED RESPONSE BEHAVIOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2012/119829 International Application No.: PCT/EP2012/052220
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 09.02.2012
IPC:
G01D 3/02 (2006.01) ,G01K 7/42 (2006.01)
Applicants: SCHMIDT, Dieter[DE/DE]; DE (UsOnly)
UMKEHRER, Alfred[DE/DE]; DE (UsOnly)
ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG[DE/DE]; Obere Wank 1 87484 Nesselwang, DE (AllExceptUS)
Inventors: SCHMIDT, Dieter; DE
UMKEHRER, Alfred; DE
Agent: ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein, DE
Priority Data:
10 2011 005 128.704.03.2011DE
Title (EN) MEASURING DEVICE WITH COMPENSATION FOR A DELAYED RESPONSE BEHAVIOR
(FR) DISPOSITIF DE MESURE À COMPENSATION D'UN MODE DE RÉPONSE RETARDÉ
(DE) MESSEINRICHTUNG MIT KOMPENSATION EINES VERZÖGERTEN ANSPRECHVERHALTENS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a measuring device (2) that has a measuring sensor (14) comprising a primary sensor (4), by means of which a measured physical variable of a medium to be measured can be detected and a corresponding primary sensor signal can be outputted. The measuring device also has an electronic system (16) for processing the primary sensor signal. The measuring sensor (14) further has a contacting medium (6, 12, 13) that at least partly surrounds the primary sensor (4). The primary sensor (4) can be brought into indirect contact with the medium to be measured and/or into direct contact with the medium to be measured with a time delay via the contacting medium (6, 12, 13). At least one dynamic compensating parameter and a corresponding compensating algorithm are stored in the electronic system (16). The dynamic compensating parameter is adapted to the measuring sensor (14) and the compensating algorithm is designed such that the electronic unit (16) can compensate for a delayed response behavior of the primary sensor signal or of a signal derived therefrom, said delayed response behavior being caused by the design of the measuring sensor (14), relative to the actual measured physical variable of the medium to be measured by applying the compensating algorithm to the at least one dynamic compensating parameter.
(FR) L'invention concerne un dispositif de mesure (2) présentant un capteur de mesure (14) comprenant un capteur primaire (4) au moyen duquel une grandeur de mesure physique d'un milieu à mesurer peut être détectée, et un signal de capteur primaire correspondant peut être émis, et une électronique (16) pour le traitement du signal de capteur primaire. Le capteur de mesure (14) présente en outre un milieu de mise en contact (6, 12, 13) entourant, au moins partiellement, le capteur primaire (4). Le capteur primaire (4) peut être amené, via le milieu de mise en contact (6, 12, 13), en contact indirect et/ou de façon retardée dans le temps, en contact direct avec le milieu à mesurer. Dans l'électronique (16) sont enregistrés au moins un paramètre de compensation dynamique et un algorithme de compensation correspondant. Le paramètre de compensation dynamique est adapté au capteur de mesure (14) et l'algorithme de compensation est configuré de telle façon que, par l'électronique (16), par application de l'algorithme de compensation audit au moins un paramètre de compensation dynamique, un mode de réponse retardé par rapport à la grandeur de mesure effective physique du milieu à mesurer, du signal de capteur primaire ou d'un signal qui en dérive, lié à la conception du capteur de mesure (14), peut être compensé.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Messeinrichtung (2), die einen Messaufnehmer (14) mit einem Primärsensor (4), durch den eine physikalische Messgröße eines zu messenden Mediums erfassbar und ein entsprechendes Primärsensorsignal ausgebbar ist, und eine Elektronik (16) zur Verarbeitung des Primärsensorsignals aufweist. Der Messaufnehmer (14) weist ferner ein den Primärsensor (4) zumindest teilweise umgebendes Mittelungsmedium (6, 12, 13) auf. Dabei ist der Primärsensor (4) über das Mittelungsmedium (6, 12, 13) in mittelbaren Kontakt und/oder zeitlich verzögert in direkten Kontakt mit dem zu messenden Medium bringbar. In der Elektronik (16) sind mindestens ein Dynamik-Kompensationsparameter und ein zugehöriger Kompensationsalgorithmus hinterlegt. Der Dynamik-Kompensationsparameter ist derart auf den Messaufnehmer (14) abgestimmt und der Kompensationsalgorithmus ist derart ausgebildet, dass durch die Elektronik (16) durch Anwendung des Kompensationsalgorithmus auf den mindestens einen Dynamik-Kompensationsparameter ein, durch die Bauweise des Messaufnehmers (14) bedingtes, verzögertes Ansprechverhalten des Primärsensorsignals oder eines daraus abgeleiteten Signals relativ zu der tatsächlichen, physikalischen Messgröße des zu messenden Mediums kompensierbar ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)