WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012119708) CLAMPING PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/119708    International Application No.:    PCT/EP2012/000791
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 24.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    29.06.2012    
IPC:
F16M 11/14 (2006.01), F16M 11/04 (2006.01), G03B 17/56 (2006.01)
Applicants: CULLMANN GERMANY GMBH [DE/DE]; Waldstr. 12 90579 Langenzenn (DE) (For All Designated States Except US).
CULLMANN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CULLMANN, Wolfgang; (DE)
Agent: KÖHLER, Walter; LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ Postfach 30 55 90014 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2011 013 101.9 04.03.2011 DE
Title (DE) KLEMMPLATTE
(EN) CLAMPING PLATE
(FR) PLAQUE DE SERRAGE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Klemmplatte (1) zur Aufnahme eines optischen Gerätes mit einer Kopfplatte (13), die von einer Kupplungsschraube (11) durchgriffen ist, die an ihrem kopfseitigen Endabschnitt ein Gerätegewinde (11gg) und an ihrem fußseitigen Endabschnitt ein Stativgewinde (11gs) aufweist, beschrieben. Eine die Kopfplatte (13) durchgreifende Druckstempeleinrichtung (14) ist mittels einer Verstelleinrichtung aus der Kopfplatte (13) ausfahrbar ausgebildet.
(EN)The invention relates to clamping plate (1) for receiving an optical device, comprising a head plate (13) through which a coupling screw (11) passes, said coupling screw having a device thread (11gg) at the head end section of the coupling screw and having a tripod thread (11gs) at the base end section of the coupling screw. A plunger device (14) that passes through the head plate (13) is designed so as to be extendable out of the head plate (13) by means of an adjusting device.
(FR)L'invention concerne une plaque de serrage (1) destinée à recevoir un appareil optique et comprenant une plaque supérieure (13) qui est traversée par une vis de couplage (11) dont la section terminale côté supérieur présente un filetage (11gg) pour l'appareil et dont la section terminale côté inférieur présente un filetage (11gs) pour le trépied. Un dispositif à pistons de pression (14) traversant la plaque supérieure (13) est réalisé de manière à pouvoir se déployer en sortant de la plaque supérieure (13) à l'aide d'un dispositif de réglage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)