WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012119585) DRIVE UNIT FOR AT LEAST ONE TRACTION MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/119585    International Application No.:    PCT/DE2012/000221
Publication Date: 13.09.2012 International Filing Date: 07.03.2012
IPC:
A63J 1/02 (2006.01), B66D 1/20 (2006.01), B66D 1/60 (2006.01)
Applicants: ASM STEUERUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Otto-Lilienthal-Strasse 14 33181 Bad Wünnenberg-Haaren (DE) (For All Designated States Except US).
SOWKA, Maurycy [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ISEKEN, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SOWKA, Maurycy; (DE).
ISEKEN, Detlef; (DE)
Agent: BOEHMERT & BOEHMERT; Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
20 2011 003 649.9 07.03.2011 DE
Title (DE) ANTRIEBSEINHEIT FÜR MINDESTENS EIN ZUGMITTEL
(EN) DRIVE UNIT FOR AT LEAST ONE TRACTION MEANS
(FR) UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT POUR AU MOINS UN MOYEN DE TRACTION
Abstract: front page image
(DE)Antriebseinheit für mindestens ein Zugmittel (8), insbesondere in der Bühnentechnik, mit einer Wickeltrommel (2), die mindestens einen Aufnahmebereich (6) aufweist, auf dem (jeweils) ein auf- oder abwickelbares Zugmittel aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass axial benachbart zu dem Aufnahmebereich ein zylindrischer Antriebsbereich (14) auf der Wickeltrommel angeordnet ist, auf dem ein auf- oder abwickelbares bandförmiges Antriebsmittel (12) aufgenommen ist, das unter Erzeugung eines auf die Wickeltrommel wirkenden Antriebsmoments auf einer antreibbaren Antriebstrommel (18) aufwickelbar oder, die Wickeltrommel freigebend, von der Antriebstrommel abwickelbar ist.
(EN)Drive unit for at least one traction means (8), in particular in stagecraft, with a winding drum (2), which has at least one accommodating area (6), on which (in each case) one traction means is accommodated that can be wound up or unwound, characterized in that a cylindrical drive region (14) is arranged on the winding drum axially adjacent to the accommodating region, a belt-shaped drive means (12) which can be wound up or unwound being accommodated on said cylindrical drive region, and it being possible for said belt-shaped drive means to be wound up on a driveable drive drum (18) so as to produce a drive torque acting on the winding drum or to be unwound from the drive drum so as to release the winding drum.
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement pour au moins un moyen de traction (8), en particulier dans la technique de scène, présentant un tambour d'enroulement (2) doté d'au moins une zone de logement (6) sur laquelle (respectivement) un moyen de traction pouvant être enroulé ou déroulé est logé. Selon l'invention, une zone d'entraînement (14) cylindrique est disposée axialement à côté de la zone de logement sur le tambour d'enroulement, sur laquelle se trouve un moyen d'entraînement (12) sous forme de bande, pouvant être enroulé ou déroulé, qui peut être enroulé sur un tambour d'entraînement (18) pouvant être entraîné en générant un couple d'entraînement agissant sur le tambour d'enroulement ou déroulé du tambour d'entraînement en libérant celui-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)