WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012118212) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SLUDGE PROPERTIES TO BE ANALYZED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/118212    International Application No.:    PCT/JP2012/055482
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 02.03.2012
IPC:
G01N 21/05 (2006.01), G01N 21/35 (2014.01), G01N 21/359 (2014.01)
Applicants: METAWATER Co., Ltd. [JP/JP]; 3-1, Toranomon 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1056029 (JP) (For All Designated States Except US).
CaloriaJapan Co., Ltd. [JP/JP]; 135-11, Aza-kitatai, Oaza-Sanbongi, Towada-shi, Aomori 0340001 (JP) (For All Designated States Except US).
HANAMATSU, Manabu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KIMOTO, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TSUBOI, Hirokazu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HANAMATSU, Manabu; (JP).
KIMOTO, Takashi; (JP).
TSUBOI, Hirokazu; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Priority Data:
2011-046582 03.03.2011 JP
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SLUDGE PROPERTIES TO BE ANALYZED
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MESURE DE PROPRIÉTÉS DE BOUE À ANALYSER
(JA) 汚泥の分析要素量測定方法および汚泥の分析要素量測定装置
Abstract: front page image
(EN)The following are provided: a sludge holding unit (1) that holds a sludge; an illumination unit (2) that shines light in the near-infrared region on the sludge in the sludge holding unit (1); a light-receiving unit (3) that receives light reflected from or transmitted through the sludge; and a control unit (20). Said control unit uses a precomputed regression equation together with the absorbance determined from the light received by the light-receiving unit (3) to compute at least one of the following sludge properties to be analyzed: gross calorific value; net calorific value; moisture content; ash content; sulfur content; hydrogen content; and carbon content. The regression equation is for wavelengths directly ascribable to the property being measured, as per multiple-regression analysis of the second derivative of the spectral absorbance determined from reflected or transmitted light received from a sample sludge for which the property being measured is known, said sample sludge being illuminated by near-infrared light. This makes it possible to directly measure a property being analyzed for a sludge being measured, such as calorific value, and increases both computational efficiency and measurement precision.
(FR)L'invention concerne : une unité (1) de retenue de boue, celle-ci contenant de la boue ; une unité d'éclairage (2) qui émet de la lumière dans la région de l'infrarouge proche sur la boue dans l'unité (1) de retenue de boue ; une unité de réception de lumière (3) qui reçoit de la lumière réfléchie par la boue ou transmise à travers ; une unité de commande (20). Ladite unité de commande utilise une équation de régression préalablement calculée conjointement avec l'absorbance, déterminée à partir de la lumière reçue par l'unité de réception de lumière (3), pour calculer au moins l'une des propriétés suivantes de la boue à analyser : le pouvoir calorifique brut ; le pouvoir calorifique net ; la teneur en humidité ; la teneur en cendres ; la teneur en soufre ; la teneur en hydrogène et la teneur en carbone. L'équation de régression concerne des longueurs d'onde directement attribuables à la propriété qui est mesurée, comme pour une analyse de régression multiple de la seconde dérivée de l'absorbance spectrale, déterminée à partir de lumière réfléchie ou transmise reçue d'une boue échantillon pour laquelle la propriété qui est mesurée est connue, ladite boue échantillon étant éclairée par une lumière d'infrarouge proche. Ceci rend possible la mesure directe d'une propriété qui est analysée pour de la boue qui est mesurée, telle qu'un pouvoir calorifique, et augmente à la fois l'efficacité de calcul et la précision de mesure.
(JA) 汚泥を保持する汚泥保持部1と、汚泥保持部1に保持された汚泥に近赤外領域の光を照射する照光部2と、この汚泥からの反射光または透過光を受光する受光部3と、受光部3が受光した光の吸光度とあらかじめ算出しておいた回帰式とから汚泥の高位発熱量、低位発熱量、水分量、灰分量、硫黄分量、水素量、および炭素分量のうちの少なくとも1つの分析要素量を算出する制御部20とを備え、回帰式は、測定に係る分析要素量既知のサンプル汚泥に近赤外線を照射し、サンプル汚泥からの反射光または透過光を受光し、受光した光の吸光度における二次微分スペクトルの重回帰分析により当該測定に係る分析要素量に直接起因する帰属波長に係る式としている。測定対象の汚泥の発熱量等の分析要素量を直接的に測定できるようにし、演算効率を向上させるとともに測定精度の向上を図る。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)