WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012118051) SHIELD CONDUCTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/118051    International Application No.:    PCT/JP2012/054862
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 28.02.2012
IPC:
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01B 7/17 (2006.01), H01B 7/20 (2006.01), H01B 7/36 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01)
Applicants: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (For All Designated States Except US).
IZAWA Katsutoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KUWAHARA Masanori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SONODA Fujio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ITANI Yasushi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUGIMOTO Yoshinori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
AOYAMA Naoki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: IZAWA Katsutoshi; (JP).
KUWAHARA Masanori; (JP).
SONODA Fujio; (JP).
ITANI Yasushi; (JP).
SUGIMOTO Yoshinori; (JP).
AOYAMA Naoki; (JP)
Agent: AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Priority Data:
2011-041362 28.02.2011 JP
Title (EN) SHIELD CONDUCTOR
(FR) CONDUCTEUR BLINDÉ
(JA) シールド導電体
Abstract: front page image
(EN)A shield conductor (20) provided with: an electric wire (21); and a metal pipe (22) that encloses said electric wire (21), the outer surface of said metal pipe being covered by an orange (a color other than metal-colored) resin layer. At least part of the pipe (22) is routed so as to pass near an exhaust pipe (15) in a vehicle, and at least part of the pipe is routed so as to pass near another exhaust pipe (16) in said vehicle. Of the section of the pipe (22) that passes near the latter exhaust pipe (16), the part on the exhaust-pipe (16) side has no resin layer and the metal-colored outer surface of said pipe is thus exposed.
(FR)L'invention porte sur un conducteur blindé (20) qui comporte : un fil électrique (21); et un tuyau métallique (22) qui enferme ledit fil électrique (21), la surface externe dudit tuyau métallique étant recouverte d'une couche de résine orange (une couleur différente de la couleur du métal). Au moins une partie du tuyau (22) est routée de façon à passer à proximité d'un tuyau d'échappement (15) dans un véhicule, et au moins une partie du tuyau est routée de façon à passer à proximité d'un autre tuyau d'échappement (16) dans ledit véhicule. Parmi la section du tuyau (22) qui passe à proximité du dernier tuyau d'échappement (16), la partie sur le côté tuyau d'échappement (16) n'a pas de couche de résine et la surface externe colorée en métal dudit tuyau est ainsi exposée.
(JA)電線21と、電線21を包囲するとともに外周面がオレンジ色(金属色以外の色)の樹脂層で覆われた金属製のパイプ22とを備えるシールド導電体20であって、パイプ22は、少なくとも一部が車両の排気管15の近傍を通るように配索されており、少なくとも一部が車両の排気管16の近傍を通るように配索されており、排気管16の近傍を通るパイプ22のうち、排気管16側の部分は樹脂層を有さず金属色の外周面が露出している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)