WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2012117726) COMBUSTION PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/117726    International Application No.:    PCT/JP2012/001379
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 29.02.2012
F23D 14/02 (2006.01), F23D 14/14 (2006.01)
Applicants: RINNAI CORPORATION [JP/JP]; 2-26, Fukuzumi-cho, Nakagawa-ku, Nagoya-shi, Aichi 4540802 (JP) (For All Designated States Except US).
AKAGI, Kazuyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKEUCHI, Masaru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: AKAGI, Kazuyuki; (JP).
TAKEUCHI, Masaru; (JP)
Agent: SEIGA PATENT AND TRADEMARK CORPORATION; 9th Fl., Saisho Bldg., 1-14, Nishi-Gotanda 8-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1410031 (JP)
Priority Data:
2011-044826 02.03.2011 JP
(JA) 燃焼プレート
Abstract: front page image
(EN)A combustion plate for an all-primary-combustion type burner in which a plurality of flame holes (3b) for discharging premixed gas are formed on a ceramic plate body (3a), wherein non-flame-hole sections (31) in which flame holes are absent are provided as a grid on the plate body, and each of the regions of the plate body surrounded by the non-flame-hole sections is a collective flame hole section (32) formed by a dense collection of a plurality of flame holes. In this arrangement, flame-lifting in the flame holes on the periphery of the collective flame hole sections can be efficiently prevented. Outside flame holes (3b') are formed, with a predetermined spacing placed therebetween in the longitudinal direction of the non-flame-hole sections (31), on each of the side sections of the non-flame-hole sections (31) adjacent to each of the collective flame hole sections (32). This predetermined spacing is set so as to be greater than the spacing, in a direction parallel to the longitudinal direction of the non-flame-hole sections (31), between the flame holes (3b) formed in the collective flame hole sections (32). The outside flame holes (3b') on one side and the outside flame holes (3b') on the other side in the width direction of the non-flame-hole sections (31) are arranged such that the respective positions are shifted in the longitudinal direction of the non-flame-hole sections (31).
(FR)L'invention porte sur une plaque de combustion pour un brûleur du type à combustion totalement primaire, selon l'invention, une pluralité de trous de flamme (3b) servant à débiter un gaz prémélangé est formée sur un corps de plaque en céramique (3a), des sections de trous sans flamme (31) dans lequel des trous de flamme sont absents sont formées en une grille sur le corps de plaque, et chacune des régions du corps de plaque qui sont entourées par les sections sans trous de flamme est une section à trous de flamme collective (32) formée par un ensemble dense d'une pluralité de trous de flamme. Dans cet agencement, l'élévation de la flamme dans les trous de flamme sur la périphérie des sections à trous de flamme collectives peut être efficacement évitée. Des trous de flamme extérieurs (3b') sont formés, à un espacement mutuel prédéterminé, dans la direction longitudinale des sections sans trous de flamme (31), sur chacune des sections latérales des sections sans trous de flamme (31) à proximité de chaque section à trous de flamme collective (32). Cet espacement prédéterminé est établi de manière à être plus grand que l'espacement, vu dans une direction parallèle à la direction longitudinale des sections sans trous de flamme (31) existant entre les trous de flamme (3b) formés dans les sections à trous de flamme collectives (32). Les trous de flamme extérieurs (3b') d'un premier côté et les trous de flamme extérieurs (3b') de l'autre côté, dans la direction de la largeur des sections sans trous de flamme (31) sont disposés de telle manière que les parties respectives sont décalées dans la direction longitudinale des sections sans trous de flamme (31).
(JA) セラミック製のプレート本体3aに、予混合ガスを噴出する多数の炎孔3bを形成した全一次燃焼式バーナ用の燃焼プレートであって、プレート本体に炎孔が存在しない無炎孔部31が格子状に設けられ、無炎孔部で囲われるプレート本体の各領域を複数の炎孔が密集して形成される集合炎孔部32とするものにおいて、集合炎孔部の周辺部の炎孔での火炎リフトを効果的に防止できるようにする。 無炎孔部31の各集合炎孔部32に隣接する各側部に、無炎孔部31の長手方向に所定の間隔を存して外側炎孔3b´を形成する。この所定の間隔は、集合炎孔部32に形成する炎孔3b間の無炎孔部31の長手方向に平行な方向の間隔よりも広く設定される。また、無炎孔部31の幅方向一側の外側炎孔3b´と他側の外側炎孔3b´とを無炎孔部31の長手方向に位置をずらして配置する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)