WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012117700) SHUTTER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/117700    International Application No.:    PCT/JP2012/001227
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 23.02.2012
IPC:
F24F 7/013 (2006.01), F24F 13/14 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
WANG, Huaipeng; (For US Only).
TSUBOSA, Daisuke; (For US Only)
Inventors: WANG, Huaipeng; .
TSUBOSA, Daisuke;
Agent: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Priority Data:
2011-043485 01.03.2011 JP
Title (EN) SHUTTER DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'OBTURATION
(JA) シャッター装置
Abstract: front page image
(EN)A shutter device comprises the following: a rib provided on the inner wall of a ventilation duct part; and a shutter plate that abuts the rib and is axially supported by the inner wall of the ventilation duct part by holding parts that are provided at left and right ends. The holding parts are provided above the center line of the ventilation duct part. A U-shaped projecting part, which opens downward with respect to the rotating shaft that connects shaft support parts of the shutter plate, is provided on the shutter plate so as to project towards the ventilation downstream side of the shutter plate.
(FR)Un dispositif d'obturation comprend les éléments suivants : une nervure située sur la paroi intérieure d'un élément conduit de ventilation ; et une plaque d'obturation qui est contiguë à la nervure et qui est axialement supportée par la paroi intérieure de l'élément conduit de ventilation par des éléments de maintien qui sont placés aux extrémités gauche et droite. Les éléments de maintien se trouvent au-dessus de la ligne centrale de l'élément conduit de ventilation. Un élément saillant en forme de U, qui s'ouvre vers le bas par rapport à la tige rotative qui relie des éléments de support de tige de la plaque d'obturation, se trouve sur la plaque d'obturation de manière à faire saillie vers le côté avant de ventilation de la plaque d'obturation.
(JA)シャッター装置は通風ダクト部の内壁に設けられたリブと、リブに当接し左右端部に設けられた保持部により通風ダクト部の内壁に軸支されるシャッター板とを備え、保持部は通風ダクト部の中心線より上方に設けられ、シャッター板にはシャッター板の軸支部を結ぶ回動軸に対して下方開口のU字状突出部をシャッター板の通風下流側に突き出すように設けている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)