WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012117699) BIOLOGICAL SAMPLE MEASUREMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/117699    International Application No.:    PCT/JP2012/001224
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 23.02.2012
IPC:
G01N 33/48 (2006.01), G01N 33/66 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUMURA, Keisuke; (For US Only).
AONO, Masumi; (For US Only).
SHIGEMATSU, Kaoru; (For US Only).
TAKEUCHI, Yoshiki; (For US Only).
WATANABE, Takahiro; (For US Only)
Inventors: MATSUMURA, Keisuke; .
AONO, Masumi; .
SHIGEMATSU, Kaoru; .
TAKEUCHI, Yoshiki; .
WATANABE, Takahiro;
Agent: NAITO, Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Priority Data:
2011-043480 01.03.2011 JP
2011-043482 01.03.2011 JP
2011-043483 01.03.2011 JP
Title (EN) BIOLOGICAL SAMPLE MEASUREMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE D'ÉCHANTILLON BIOLOGIQUE
(JA) 生体試料測定装置
Abstract: front page image
(EN)A biological sample measurement device (100) comprising: a biological sample measuring instrument (1); and a temperature information supply instrument (2) that supplies temperature information about the measurement environment to the biological sample measuring instrument (1) and has a holding section (3) for the biological sample measuring instrument (100) on the upper surface thereof. The biological sample measuring instrument (1) has: a main body case (6); a measurement unit disposed inside the main body case (6); a control unit connected to the measurement unit; and a temperature information reception unit (14) connected to the control unit. A holding instrument (2) has: a temperature sensor (5); and a temperature information transmission unit (18) that connects to the temperature sensor (5) and transmits temperature information to the temperature information reception unit (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure d'échantillon biologique (100) comprenant : un instrument de mesure d'échantillon biologique (1) ; et un instrument d'apport d'informations de température (2) qui donne des informations de température à propos de l'environnement de mesure à l'instrument de mesure d'échantillon biologique (1) et possède une section de support (3) pour l'instrument de mesure d'échantillon biologique (100) sur la surface supérieure de celui-ci. L'instrument de mesure d'échantillon biologique (1) présente : un boîtier principal (6) ; une unité de mesure disposée à l'intérieur du boîtier principal (6) ; une unité de commande connectée à l'unité de mesure ; et une unité de réception d'informations de température (14) connectée à l'unité de commande. Un instrument de support (2) possède : un capteur de température (5) ; et une unité de transmission d'informations de température (18) qui est connectée au capteur de température (5) et transmet des informations de température à l'unité de réception d'informations de température (14).
(JA) 生体試料測定装置(100)であって、生体試料測定器(1)と、生体試料測定器(1)に、測定環境についての温度情報を供給するとともに、その上面に生体試料測定器(100)の保持部(3)を有する温度情報供給器(2)とを備えている。生体試料測定器(1)は、本体ケース(6)と、本体ケース(6)内に設けられた測定部と、測定部に接続された制御部と、制御部に接続された温度情報受信部(14)とを有している。保持器(2)は、温度センサ(5)と、温度センサ(5)に接続し、温度情報受信部(14)に対して温度情報を送信する温度情報送信部(18)とを有している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)