WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012117689) INFORMATION TERMINAL DEVICE AND BIOLOGICAL SAMPLE MEASUREMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/117689    International Application No.:    PCT/JP2012/001123
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 20.02.2012
IPC:
G01N 33/66 (2006.01), G01N 33/48 (2006.01), G06F 3/023 (2006.01), H03M 11/04 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUMURA, Keisuke; (For US Only)
Inventors: MATSUMURA, Keisuke;
Agent: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
Priority Data:
2011-043484 01.03.2011 JP
Title (EN) INFORMATION TERMINAL DEVICE AND BIOLOGICAL SAMPLE MEASUREMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TERMINAL D'INFORMATIONS ET DISPOSITIF DE MESURE D'ÉCHANTILLON BIOLOGIQUE
(JA) 情報端末装置、及び生体試料測定装置
Abstract: front page image
(EN)In an information terminal device (100) a display unit (2) displays, on the basis of commands from a control unit (9), a plurality of character keys, an OK Key (20) that submits input information including one or more characters input by selection of the plurality of character keys, and a selection label indicating which of the plurality of character keys is going to be selected. An input unit (3) has a selection key (5) that causes the control unit (9) to move the selection label displayed in the display unit (2) above the plurality of character keys in order and causes said unit to select one of the character keys, and a change key (8) that causes the display content for the display unit (2) to change. The control unit (9) causes the selection label displayed in the display unit (2) to move directly from the selected character key to the OK key (20), when the change key (8) has been operated while the input information is displayed in the display unit (2).
(FR)Dans un dispositif de terminal d'informations (100), une unité d'affichage (2) affiche, sur la base d'instructions provenant d'une unité de commande (9), une pluralité de touches de caractère, une touche OK (20) qui soumet des informations d'entrée comprenant un ou plusieurs caractères entrés par sélection de la pluralité de touches de caractère, et une étiquette de sélection indiquant laquelle de la pluralité de touches de caractère doit être sélectionnée. Une unité d'entrée (3) a une touche de sélection (5) qui amène l'unité de commande (9) à déplacer l'étiquette de sélection affichée dans l'unité d'affichage (2) au-dessus de la pluralité de touches de caractère dans l'ordre et amène ladite unité à sélectionner l'une des touches de caractère, et une touche de changement (8) qui amène le contenu d'affichage pour l'unité d'affichage (2) à changer. L'unité de commande (9) amène l'étiquette de sélection affichée dans l'unité d'affichage (2) à se déplacer directement de la touche de caractère sélectionnée à la touche OK (20), lorsque la touche de changement (8) a été actionnée tandis que les informations d'entrée sont affichées dans l'unité d'affichage (2).
(JA) 情報端末装置(100)において、表示部(2)は、制御部(9)の指令に基づき、複数の文字キーと、複数の文字キーを選択することによって入力される一以上の文字を含む入力情報を確定させる確定キー(20)と、複数の文字キーのうちいずれかを選択することを示す選択標示と、を表示する。入力部(3)は、制御部(9)に対し、表示部(2)に表示された選択標示を複数の文字キー上を順次移動させて、いずれかの文字キーを選択させる選択キー(5)と、表示部(2)の表示内容を変更させる変更キー(8)と、を有する。制御部(9)は、表示部(2)に入力情報が表示されている状態で、変更キー(8)が操作されたとき、表示部(2)に表示された選択標示を、選択されている文字キーから確定キー(20)に直接移動させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)