(EN) The present invention relates to a breathing guidance device and method for guiding the breathing of a user. For providing a breathing guidance device and method which provide a more pleasant, easier and more immersive experience to the user, the breathing guidance device (10) according to the invention comprises an information output means (20) for outputting breathing information (21) to the user, a controller means (30) for controlling the output of the breathing information (21) based on a predefined exercise, an input detector means (40) for detecting a buttonless input (41) to the device (10), and a selection means (50) for selecting an operation mode of the device (10) based on the detection of the buttonless input (41). Thus, the present invention enables an easier way of providing input to the device, for example to select or influence an exercise, while the user does the exercise.
(FR) La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé d'aide à la respiration pour aider la respiration d'un utilisateur. Pour produire un dispositif et un procédé d'aide à la respiration qui offrent une expérience plus agréable, plus facile et plus immersive à l'utilisateur, le dispositif d'aide à la respiration (10) selon l'invention comprend un moyen de sortie d'informations (20) destiné à sortir des informations de respiration (21) vers l'utilisateur, un moyen de commande (30) destiné à commander la sortie des informations de respiration (21) sur la base d'un exercice prédéfini, un moyen de détection d'entrée (40) destiné à détecter une entrée sans bouton (41) vers le dispositif (10), et un moyen de sélection (50) destiné à sélectionner un mode de fonctionnement du dispositif (10) sur la base de la détection de l'entrée dans bouton (41). Ainsi, la présente invention permet une manière plus facile d'effectuer une entrée vers le dispositif, par exemple pour sélectionner ou pour influencer un exercice, tandis que l'utilisateur fait l'exercice.
