WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012117322) A PACKAGING AND APPLICATOR DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC COMPOSITION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/117322    International Application No.:    PCT/IB2012/050858
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 24.02.2012
IPC:
A45D 34/04 (2006.01), A45D 40/26 (2006.01)
Applicants: L'OREAL [FR/FR]; 14 rue Royale F-75008 Paris (FR) (For All Designated States Except US).
GUERET, Jean-Louis [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: GUERET, Jean-Louis; (FR)
Agent: TANTY, François; 3 rue de Penthièvre F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
11 51592 28.02.2011 FR
61/453,563 17.03.2011 US
Title (EN) A PACKAGING AND APPLICATOR DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC COMPOSITION
(FR) CONDITIONNEMENT ET DISPOSITIF APPLICATEUR POUR APPLICATION D'UNE COMPOSITION COSMÉTIQUE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a packaging and applicator device (1) for applying a cosmetic composition (P) to the skin, the lips, or the nails, the device comprising : • a container (2) containing the composition for application; • an applicator (3) comprising: · a stem (4) having a longitudinal axis (X); and • an applicator member (6) presenting two opposite faces (12, 13), and having: • a proximal portion for connecting to the stem (4); • a distal portion that is provided with at least one projection that projects from at least one of said faces (12, 13), the projection being closer, along the longitudinal axis of the applicator member (6), to the distal end of the applicator member than to the stem ( 4 ); and • an intermediate portion that interconnects the proximal and distal portions, and that is wider than it is thick, with thickness being measured between said faces, the intermediate portion extending along the longitudinal axis of the applicator member over a distance that corresponds to at least half of the visible height (H) of the applicator member (6); and • a wiper member (8) for wiping the applicator member (6) while it is being removed from the container (2), the visible height (H) of the applicator member lying in the range of 5mm to 20mm.
(FR)La présente invention se rapporte à un conditionnement et à un dispositif applicateur (1) pour appliquer une composition cosmétique (P) à la peau, aux lèvres ou aux ongles, le dispositif comprenant : • un réceptacle (2) contenant la composition à appliquer; • un applicateur (3) comprenant : une tige (4) ayant un axe longitudinal (X); et • un élément applicateur (6) présentant deux faces opposées (12, 13), et ayant : • une partie proximale permettant le raccordement à la tige (4); • une partie distale qui est dotée d'au moins une saillie qui dépasse d'au moins une desdites faces (12, 13), la saillie étant plus proche, le long de l'axe longitudinal de l'élément (6) applicateur, de l'extrémité distale de l'élément applicateur que de la tige (4); et • une partie intermédiaire qui relie les parties proximale et distale, et qui est plus large qu'épaisse, l'épaisseur étant mesurée entre lesdites faces, la partie intermédiaire s'étendant le long de l'axe longitudinal de l'élément applicateur sur une distance qui correspond à au moins la moitié de la hauteur visible (H) de l'élément applicateur (6); et • un élément d'essuyage (8) destiné à essuyer l'élément applicateur (6) lorsqu'il est retiré du réceptacle (2), la hauteur visible (H) de l'élément applicateur se trouvant dans la plage de 5 mm à 20 mm.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)