WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012117172) FUEL-CELL STACK COMPRISING AN ANODE CHAMBER COMPRISING IN THE ANODE CHAMBER AN AREA FOR CONDENSING AND REMOVING WATER AND METHOD FOR CONDENSING AND REMOVING WATER FORMED IN SAID CHAMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/117172    International Application No.:    PCT/FR2012/000072
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 28.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    25.10.2012    
IPC:
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01)
Applicants: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES [FR/FR]; Bâtiment D "Le Ponant" 25, rue Leblanc F-75015 Paris (FR) (For All Designated States Except US).
FAUCHEUX, Vincent [FR/FR]; (FR) (For US Only).
LATOUR, Antoine [FR/FR]; (FR) (For US Only).
THERY, Jessica [FR/FR]; (FR) (For US Only).
VALON, Bruno [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: FAUCHEUX, Vincent; (FR).
LATOUR, Antoine; (FR).
THERY, Jessica; (FR).
VALON, Bruno; (FR)
Agent: DUBREU, Sandrine; Cabinet HECKE 10, rue d'Arménie - Europole, BP 1537 F-38025 Grenoble Cedex 1 (FR)
Priority Data:
1100628 02.03.2011 FR
Title (EN) FUEL-CELL STACK COMPRISING AN ANODE CHAMBER COMPRISING IN THE ANODE CHAMBER AN AREA FOR CONDENSING AND REMOVING WATER AND METHOD FOR CONDENSING AND REMOVING WATER FORMED IN SAID CHAMBER
(FR) PILE À COMBUSTIBLE À CHAMBRE ANODIQUE COMPORTANT DANS LA CHAMBRE ANODIQUE UNE SURFACE DE CONDENSATION ET D'ÉVACUATION D'EAU, ET PROCÉDÉ DE CONDENSATION ET D'ÉVACUATION D'EAU FORMÉE DANS LADITE CHAMBRE
Abstract: front page image
(EN)The fuel-cell stack comprises an anode chamber (2) into which a hydrogen duct (3) opens. A wall (4), separating the interior of the anode chamber (2) from the exterior of the chamber, comprises a main region (5) that has a first resistance to the conduction of heat between the exterior and interior of the anode chamber (2), and a region (6) for promoting the condensation of water having a second resistance to the conduction of heat between the exterior and the interior of the anode chamber (2) strictly lower than the first resistance to the conduction of heat so as to bound an area (7) for condensing water inside the anode chamber (2). A channel (8) for removing the condensed water connects the condensing area (7) to the exterior of the anode chamber (2).
(FR)La pile à combustible comprend une chambre anodique (2) dans laquelle débouche une arrivée (3) d'hydrogène. Une paroi (4) séparant l'intérieur de l'extérieur de la chambre anodique (2) comporte une région principale (5) ayant une première résistance thermique de conduction entre l'extérieur et l'intérieur de la chambre anodique (2), et une région de condensation (6) d'eau privilégiée ayant une seconde résistance thermique de conduction entre l'extérieur et l'intérieur de la chambre anodique (2) strictement inférieure à la première résistance thermique de conduction de sorte à délimiter une surface de condensation (7) d'eau à l'intérieur de la chambre anodique (2). Un canal (8) d'évacuation de l'eau condensée relie la surface de condensation (7) à l'extérieur de la chambre anodique (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)