WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012117121) DOUBLE-RESERVOIR FLUID DISPENSER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2012/117121 International Application No.: PCT/ES2011/070130
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 28.02.2011
IPC:
A47K 5/122 (2006.01) ,B65D 81/32 (2006.01)
Applicants: GARCIA CARRETERO, Mariano[ES/ES]; ES
GARCIA CARRETERO, Roberto[ES/ES]; ES
Inventors: GARCIA CARRETERO, Mariano; ES
GARCIA CARRETERO, Roberto; ES
Agent: MATO ADROVER, Angel Luis; Caleruega, 12 1º C E-28033 Madrid, ES
Priority Data:
Title (EN) DOUBLE-RESERVOIR FLUID DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR DE FLUIDES À RÉSERVOIR DOUBLE
(ES) DISPENSADOR DE FLUIDOS CON DOBLE DEPÓSITO
Abstract: front page image
(EN) Double-reservoir fluid dispenser, which is characterized in that the dispenser has two reservoirs (1) and (2) that are independent and can be separated, and which have a contact surface (13) and (14) of complementary geometry, wherein each of the reservoirs (1) and (2) has its corresponding dispensing and filling opening (3) and (4), respectively, and in addition the dispenser has means for dispensing and securing at the upper end of the two reservoirs (1) and (2) and there are retention means at the lower end of the two reservoirs (1) and (2). The configuration described results in a dispenser that has two reservoirs, each of which can function independently, wherein, furthermore, pressure exerted on one of the reservoirs is not transmitted to the adjacent reservoir, which gives rise to a simplification of the closure nozzles.
(FR) L'invention concerne un distributeur de fluides à réservoir double caractérisé en ce qu'il comprend deux réservoirs (1) et (2) indépendants et séparables qui possèdent une surface en contact (13) et (14) avec une géométrie complémentaire, chaque réservoir (1) et (2) comprenant respectivement son orifice de distribution et de remplissage (3) et (4), en outre, le distributeur comprend des moyens de distribution et de fixation de l'extrémité supérieure des deux réservoirs (1) et (2), et des moyens de retenue de l'extrémité inférieure des deux réservoirs (1) et (2). Grâce à la configuration décrite, on obtient un distributeur comprenant deux réservoirs, chacun d'eux pouvant fonctionner de manière indépendante, en outre, la pression exercée sur l'un des réservoirs ne se transmettant pas au réservoir adjacent, ce qui entraîne une simplification des becs de fermeture.
(ES) Dispensador de fluidos con doble depósito caracterizado porque el dispensador cuenta con dos depósitos (1) y (2) independientes y separables que presentan la superficie en contacto (13) y (14) con una geometría complementaria, donde cada uno de los depósitos (1) y (2) cuenta con su correspondiente boca de dispensación y relleno (3) y (4) respectivamente, además el dispensador cuenta con unos medios de dispensación y sujeción del extremo superior de los dos depósitos (1) y (2), y con unos medios de retención del extremo inferior de los dos depósitos (1) y (2). Gracias a la configuración descrita, se consigue un dispensador que teniendo dos depósitos cada uno de ellos puede funcionar de manera independiente, donde además la presión ejercida sobre uno de los depósitos no se transmite al adyacente, lo que redunda en una simplificación de las boquillas de cierre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)