WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012116905) AXLE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/116905    International Application No.:    PCT/EP2012/052890
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 21.02.2012
Chapter 2 Demand Filed:    20.11.2012    
IPC:
B60B 27/00 (2006.01), B60B 27/02 (2006.01), B60K 7/00 (2006.01)
Applicants: SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstraße 26 63856 Bessenbach (DE) (For All Designated States Except US).
CHRIST, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DREWES, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CHRIST, Armin; (DE).
DREWES, Olaf; (DE)
Agent: BAUER, Clemens; Müller Schupfner & Partner Bavariaring 11 80336 München (DE)
Priority Data:
10 2011 004 897.9 01.03.2011 DE
20 2011 003 373.2 01.03.2011 DE
Title (DE) ACHSSYSTEM
(EN) AXLE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ESSIEU
Abstract: front page image
(DE)Achssystem, insbesondere Achssystem für Nutzfahrzeuge, umfassend eine Außeneinheit, eine Nabeneinheit und ein Bremstrommelelement, wobei die Außeneinheit eine maximale Ausdehnung D1 quer zu einer Rotationsachse aufweist, wobei das Bremstrommelelement einen Stirnteil, der sich quer zur Rotationsachse erstreckt und eine Aussparung aufweist, und einen Trommelmantel, der sich im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse erstreckt, umfasst, wobei die Aussparung des Stirnteils eine Erstreckung quer zur Rotationsachse von mindestens D1 aufweist, wobei die Erstreckung des Trommelmantels quer zur Rotationsachse kleiner ist als das Innenmaß D2 einer, an dem Bremstrommelelement festlegbaren und dieses zumindest teilweise umgebenden, Anbaueinheit, wobei die Außeneinheit in Richtung der Rotationsachse an der Nabeneinheit angeordnet ist, und wobei das Bremstrommelelement über die Außeneinheit hinweg verlagerbar und an der Nabeneinheit festlegbar ist.
(EN)Axle system, in particular axle system for utility vehicles, comprising an external unit, a hub unit and a brake drum element, wherein the external unit has a maximum extent D1 transversely with respect to an axis of rotation, wherein the brake drum element comprises a face part, which extends transversely with respect to the axis of rotation and has a cutout, and a drum casing, which extends substantially parallel to the axis of rotation, wherein the cutout of the face part has an extent transversely with respect to the axis of rotation of at least D1, wherein the extent of the drum casing transversely with respect to the axis of rotation is smaller than the internal dimension D2 of an attachment unit which can be fixed to and at least partially surrounds the brake drum element, wherein the external unit is arranged in the direction of the axis of rotation on the hub unit, and wherein the brake drum element can be moved over the external unit and fixed to the hub unit.
(FR)L'invention concerne un système d'essieu, notamment un système d'essieu pour véhicules utilitaires, comprenant une unité extérieure, une unité de moyeu et un élément de tambour de freinage, ladite unité extérieure présentant transversalement à un axe de rotation une dimension maximale D1, ledit élément de tambour de freinage comprenant une partie frontale s'étendant transversalement audit axe de rotation et présentant un évidement, et une enveloppe de tambour s'étendant sensiblement en parallèle audit axe de rotation, ledit évidement de ladite partie frontale présentant transversalement audit axe de rotation une étendue d'au moins D1, ladite enveloppe de tambour ayant transversalement audit axe de rotation une étendue inférieure à la dimension intérieure D2 d'une unité amovible pouvant être immobilisée sur ledit élément de tambour de freinage et l'entourant au moins partiellement, ladite unité extérieure étant disposée sur ladite unité de moyeu dans le sens de l'axe de rotation et ledit élément de tambour de freinage pouvant être déplacé à travers ladite unité extérieure et immobilisé sur ladite unité de moyeu.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)