WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2012116840) POWER TOOL SEPARATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2012/116840 International Application No.: PCT/EP2012/000952
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 02.03.2012
IPC:
B27B 17/02 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
27
WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
B
SAWS; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
17
Chain saws; Equipment therefor
02
Chain saws equipped with guide bar
Applicants: FUCHS, Rudolf[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Wernerstrasse 1 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventors: FUCHS, Rudolf; DE
Priority Data:
10 2011 005 010.803.03.2011DE
Title (EN) POWER TOOL SEPARATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION POUR MACHINE-OUTIL
(DE) WERKZEUGMASCHINENTRENNVORRICHTUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a power tool separation device, in particular a manual power tool separation device, comprising at least one cutting unit (12), at least one guide unit (14) which forms a closed system together with at least the cutting unit (12), and at least one torque transmission element (16) for driving the cutting unit (12) which is at least partially mounted by means of the guide unit (14). According to the invention, the torque transmission element (16) is arranged such that it can be moved in the guide unit (14) at least in the non-coupled state, at least transverse to the cutting direction (18) of the cutting strand (12) and/or along the cutting direction (18).
(FR) L'invention concerne un dispositif de séparation pour machine-outil, en particulier un dispositif de séparation pour machine-outil à main, comprenant au moins un brin de coupe (12), au moins une unité de guidage (14) qui forme au moins conjointement avec le brin de coupe (12) un système fermé, ainsi qu'au moins un élément de transmission de couple (16) pour entraîner le brin de coupe (12), qui est au moins en partie monté au moyen de l'unité de guidage (14). L'invention se caractérise en ce que l'élément de transmission de couple (16) est disposé de manière à se déplacer dans l'unité de guidage (14) au moins dans un état désaccouplé au moins transversalement à une direction de coupe (18) du brin de coupe (12) et/ou le long de la direction de coupe (18).
(DE) Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschinentrennvorrichtung, insbesondere von einer Handwerkzeugmaschinentrennvorrichtung, mit zumindest einem Schneidstrang (12), mit zumindest einer Führungseinheit (14), die zumindest zusammen mit dem Schneidstrang (12) ein geschlossenes System bildet, und mit zumindest einem mittels der Führungseinheit (14) zumindest teilweise gelagerten Drehmomentübertragungselement (16) zum Antrieb des Schneidstrangs (12). Es wird vorgeschlagen, dass das Drehmomentübertragungselement (16) zumindest in einem ungekoppelten Zustand zumindest quer zu einer Schneidrichtung (18) des Schneidstrangs (12) und/oder entlang der Schneidrichtung (18) in der Führungseinheit (14) beweglich angeordnet ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)