WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012116791) CLOSURE AND METHOD FOR PRODUCING A CLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/116791    International Application No.:    PCT/EP2012/000786
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 23.02.2012
IPC:
A61M 5/31 (2006.01)
Applicants: VETTER PHARMA-FERTIGUNG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Schützenstrasse 87 88212 Ravensburg (DE) (For All Designated States Except US).
ROEDLE, Tilman [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROEDLE, Tilman; (DE)
Agent: GLEISS, Alf-Olav; Gleiss & Große Schrell & Partner Leitzstrasse 45 70469 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2011 013 791.2 03.03.2011 DE
10 2011 107 276.8 15.07.2011 DE
10 2011 111 552.1 24.08.2011 DE
Title (DE) VERSCHLUSS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERSCHLUSSES
(EN) CLOSURE AND METHOD FOR PRODUCING A CLOSURE
(FR) BOUCHON ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT BOUCHON
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verschluss für eine Spritze (47) oder Karpule, mit einem Grundkörper (3), und einem Dichtelement (5), das so ausgebildet und/oder angeordnet ist, dass es dichtend mit einer Öffnung einer Spritze (47) oder Karpule in Eingriff kommt, wenn der Verschluss (1) in seiner Verschließposition an der Spitze (47) oder Karpule angeordnet ist, vorgeschlagen. Der Verschluss (1) zeichnet sich dadurch aus, dass er einstückig ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a closure for a syringe (47) or carpule, comprising a main body (3), and a sealing element (5) which is formed and/or disposed so that it comes into sealing engagement with an opening of a syringe (47) or carpule when the closure (1) is disposed in the closing position thereof on the syringe (47) or carpule. The closure (1) is characterised in that it is formed as one piece.
(FR)L'invention concerne un bouchon pour une seringue (47) ou carpule, qui comprend un corps de base (3) et un élément d'étanchéité (5) conçu et/ou agencé de sorte à venir en contact, de manière étanche, avec un orifice d'une seringue (47) ou carpule, lorsque le bouchon (1) est placé dans sa position d'obturation sur la seringue (47) ou carpule. Le bouchon (1) est caractérisé en ce qu'il est réalisé d'un seul tenant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)