WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2012116773) CLAMPING ELEMENT FOR SETTING A BONE FRACTURE AND SETTING DEVICE COMPRISING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2012/116773    International Application No.:    PCT/EP2012/000330
Publication Date: 07.09.2012 International Filing Date: 25.01.2012
Chapter 2 Demand Filed:    03.07.2012    
IPC:
A61B 17/68 (2006.01), A61B 17/84 (2006.01), A61B 17/86 (2006.01)
Applicants: HIPP MEDICAL AG [DE/DE]; Wilhelmstrasse 19 78600 Kolbingen (DE) (For All Designated States Except US).
WAIZENEGGER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WAIZENEGGER, Markus; (DE)
Agent: KUHNEN & WACKER; Patent- und Rechtsanwaltsbüro KOPP, Stephan Prinz-Ludwig-Straße 40A 85354 Freising (DE)
Priority Data:
10 2011 001 018.1 02.03.2011 DE
Title (DE) SPANNELEMENT ZUM FIXIEREN EINER KNOCHENFRAKTUR SOWIE SELBIGES AUFWEISENDE FIXIERUNGSVORRICHTUNG
(EN) CLAMPING ELEMENT FOR SETTING A BONE FRACTURE AND SETTING DEVICE COMPRISING SAME
(FR) ÉLÉMENT DE SERRAGE POUR LA FIXATION D'UNE FRACTURE OSSEUSE ET DISPOSITIF DE FIXATION POURVU DUDIT ÉLÉMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Spannelement zum Fixieren einer Knochenfraktur, aufweisend eine flexible und im Wesentlichen nicht plastisch verformbare Endlosschleife (1), innerhalb der wenigstens zwei Befestigungsmittel (20), vorzugsweise Cortikalisschrauben, hindurchsteckbar sind, und ein Streckelement (3) mit einer veränderbaren Länge, das in die Endlosschleife (1) derart einsetzbar und innerhalb der Endlosschleife (1) derart einspreizbar ist, dass zum Aufbringen von aufeinander zu gerichteten Kräften auf die Befestigungsmittel (20) vermittels des Streckelements (3) eine vorbestimmte Zugspannung über den Umfang der Endlosschleife (1) erzeugbar ist, sowie weiterhin eine Fixierungsvorrichtung zur Anwendung des Spannelements.
(EN)The invention relates to a clamping element for setting a bone fracture, comprising a flexible and substantially non-plastically deformable continuous loop (1), inside which at least two fixing means (20), preferably cortical screws, can be pushed through, and an extension element (3) of alterable length that can be inserted into and is expandable inside the continuous loop (1) in such a manner that in order to enable the extension element (3) to apply forces to the fixing means (20), said forces being directed towards each other, a predetermined tensile stress can be generated over the circumference of the continuous loop (1). The invention also relates to a setting device for use of the clamping element.
(FR)L'invention concerne un élément de serrage pour la fixation d'une fracture osseuse, qui comprend une boucle sans fin (1) flexible et sensiblement non déformable plastiquement, à l'intérieur de laquelle au moins deux moyens de fixation (20), de préférence des vis à corticale, peuvent être enfilés, et un élément étirable (3) à longueur variable, qui peut être placé dans la boucle sans fin (1) et déployé à l'intérieur de la boucle sans fin (1), de telle sorte qu'une tension de traction prédéfinie peut être produite sur le pourtour de la boucle sans fin (1) en vue de l'application de forces orientées l'une vers l'autre sur les moyens de fixation (20) au moyen de l'élément étirable (3). L'invention concerne également un dispositif de fixation pour l'application de l'élément de serrage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)